Een ongekende inval in de politieoperatie die een einde maakte aan het terreurbewind van Maurice ‘Mom’ Boucher. Op 6 december 1997 arresteerden onderzoekers van het eliteteam van Carcajou Stéphane Gagné, verdacht van betrokkenheid bij de moord op twee gevangenisbewakers. Zijn verpletterende verklaringen zullen een verwoestend effect hebben op de bende en hun leider.

Une incursion inédite dans l’opération policière qui a mis fin au règne de terreur de Maurice « Mom » Boucher. Le 6 décembre 1997, des enquêteurs de l’escouade d’élite Carcajou arrêtent Stéphane Gagné, soupçonné d’être lié au meurtre de deux gardiens de prison. Ses déclarations fracassantes auront un effet dévastateur sur le gang et leur chef.