Chinese (zh-CN)

Name

紧急救命

Taglines

Overview

本剧以急救中心作为舞台,描绘年轻的实习飞行医生和指导医生们的互动关系,以及在直升机里病患和参与人们的奋斗与纠纷。翔阳大学附属的北部医院急救中心是首间成立飞行急救队的医院,四位年轻的研修医生选择在此学习,希望能成为出色的医生。

Chinese (zh-TW)

Name

空中急診英雄

Taglines

Overview

2007年7月,日本通過法案開始建構全國救護直升機體系,使空中醫師的需求大增。本劇即以急救中心作為舞台,描繪年輕的實習飛行醫生和指導醫生們的互動關係,以及在直升機裡病患和參與人們的奮鬥跟糾紛。翔陽大學附屬的北部醫院急救中心是首間成立飛行急救隊的醫院,四位年輕的研修醫生選擇在此學習,希望能成為出色的醫生。

標題「Code Blue」的稱號是指病情突然變化,病人在需要緊急復甦的情況時,醫生與護士之間的使用的行語。

Chinese (zh-HK)

Name

緊急救命

Taglines

Overview

2007年7月,日本通過法案開始建構全國救護直升機體系,使空中醫師的需求大增。本劇即以急救中心作為舞台,描繪年輕的實習飛行醫生和指導醫生們的互動關係,以及在直升機裏病患和參與人們的奮鬥跟糾紛。翔陽大學附屬的北部醫院急救中心是首間成立飛行急救隊的醫院,四位年輕的研修醫生選擇在此學習,希望能成為出色的醫生。

標題「Code Blue」的稱號是指病情突然變化,病人在需要緊急復甦的情況時,醫生與護士之間的使用的行語。

English (en-US)

Name

Code Blue

Taglines

Overview

Four young physicians are assigned to the “Doctor Helicopter” system, the latest medical system where a medical team is dispatched to the patients via helicopter to provide medical care in the field as soon as possible. The doctors experience traumatic medical situations, deal with personal ambitions, and witness the fragility of life, all while growing personally and professionally.

French (fr-FR)

Name

Code Blue

Taglines

Overview

Les hôpitaux japonais intègrent une nouvelle technique d'urgence plus efficace que les ambulances, les hélicoptères. Cette technique consiste à venir plus rapidement en aide aux blessés... Aizawa Kousaku est un jeune médecin en formation sous la direction d'un professionnel, "médecin de vol", Kuroda Shuuji

Japanese (ja-JP)

Name

コード・ブルー ドクターヘリ緊急救命

Taglines
この仲間となら、また一歩踏み出せる。
Overview

2008年7月、日本初にして唯一のドクターヘリをテーマに取り上げたドラマ『コード・ブルー』がスタート。大好評の内に全11回の放送を終え、翌09年1月にスペシャル、2年と置かず10年1月からは2ndシーズンを放送しました。大好評の中、惜しまれながら最終回を迎えた『コード・ブルー』が2017年7月、帰ってくることになりました! 出演は過去3回と同様、山下智久さん、新垣結衣さん、戸田恵梨香さん、比嘉愛未さん、浅利陽介さん。シリーズを追う毎に大きく飛躍した5人。全員が主役級俳優となった今、5人が揃ったことは奇跡とも言えます。

『コード・ブルー』は“ドクターヘリ”に乗り込むフライトドクターを目指す若者たちの姿を初めて取り上げ、その真摯に命と向き合う姿が大きな反響を呼びました。ドラマ『コード・ブルー』が誕生したのは「救急医療用ヘリコプターを用いた救急医療の確保に関する特別措置法」(ドクターヘリ特別措置法)が公布された2007年の翌年。まだドクターヘリの認知度が世間一般に高くない中、配備を促進することを目的とした同法公布後に『コード・ブルー』が放送されたことは意義深いことでした。『コード・ブルー』(以後1stシーズン)はフライトドクターを目指し全国から翔陽大学附属北部病院救命救急センターに集った藍沢耕作(山下智久)、白石恵(新垣結衣)、緋山美帆子(戸田恵梨香)、藤川一男(浅利陽介)といった医師たちが、出会うところから始まりました。さらにドクターヘリで既にフライトナースとして信頼を得ていた冴島はるか(比嘉愛未)とも、時にぶつかり、時に助け合いながら生死を左右する難問に日々向き合いながら次第に成長していく姿が描かれました。最終話ではトンネル多重衝突事故の大惨事の中、人命救助に必死に向き合う5人の姿が描かれた。スペシャル(2009年)ではトンネル事故後、謹慎していた5人が勤務に復帰した日に発生した列車脱線事故でのドラマが描かれました。

Korean (ko-KR)

Name

코드 블루 ~닥터헬기긴급구명~

Taglines

Overview

쇼호쿠 대학 부속병원의 구명 구급 센터를 무대로, 연수생의 자격으로 들어 온 젊은 플라이트 닥터 후보생들과 지도의, 그리고 닥터 헬기에 종사하고 있는 사람들의 분투와 갈등을 그리고 있다. 제목 '코드 블루'는 급박한 상황에서 소생이 필요한 환자가 발생했다는 상황을 의미하며, 의사와 간호사들이 사용하는 은어이다. 헬리콥터를 이용해 응급 환자가 있는 곳으로 직접 출동, 환자를 직접 치료하고 운송하는 닥터 헬리에 탑승하는 플라이 닥터가 되기 위한 연수생 4명이 다양한 응급 상황과 팀원과의 교류 속에 성장하는 모습을 담은 청춘 의학 드라마이다.

Portuguese (pt-BR)

Name

CODE BLUE

Taglines

Overview

Aizawa Kousaku é um jovem médico em treinamento, trabalhando juntamente com mais três, sob a orientação de um experiente médico Kuroda Shuuji. Kuroda tem que avaliar os quatro para ver qual deles é apto para trabalhar no helicóptero de resgate Doctor Heli.

Russian (ru-RU)

Name

Код "Синий"

Taglines

Overview

Четыре молодых медика приходят в больницу на практику и, возможно, дальнейшего трудоустройства в ней. Ситуация отличается тем, что в этой больнице есть вертолетная группа скорой помощи «Доктор Хели». Вертолёт скорой помощи необходим для оказания экстренной помощи там, где обычная служба спасения бессильна…

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Código azul

Taglines

Overview

"Si se puede tratar un segundo antes, el corazón podría empezar a latir de nuevo.

Si hay un helicóptero adicional, otra vida en peligro pueden ser salvada. Si otra vida puede ser salvada, la comunidad médica japonesa puede ganar confianza. Hay muchas vidas en este país que pueden salvarse". Code Blue es un dorama que corresponde al género "drama médico". 

La historia gira en torno a un grupo de residentes médicos asignados al Hospital de la Universidad del Norte de Shoyo. En este lugar se ha implementado un nuevo sistema de salvamento de emergencia llamado "Dr. Heli", el cual consiste en envíar un equipo médico a los pacientes en un helicóptero para proporcionar atención médica en el campo tan pronto como sea posible. Aizawa Kosaku (Yamashita Tomohisa), Shiraishi Kei (Aragaki Yui), Hiyama Mihoko (Toda Erika) y Fujikawa Kazuo (Asari Yosuke) conforman el grupo de jóvenes residentes recién llegados, que entran al programa "Dr. Heli" asistidos por Saejima Haruka (Higa Manami). Quien está a cargo de ellos es el Dr. Kuruda Shuji (Yanagiba Toshiro), sin embargo, este se muestra renuente a tenerlos a cargo (aunque termina aceptando de muy mala gana), lo que hará que los trate de manera estricta y severa (aunque en el fondo reconociendo que todos ellos tienen un gran potencial). 

Cada uno de los protagonistas tiene una personalidad muy marcada, mientras Aizawa se muestra como alguien frio que se interesa solo por los casos sin importarle los pacientes (cosa que en el fondo no es verdad), Shiraishi es muy abierta para con sus sentimientos y no puede demostrar fortaleza, la Dra. Hiyama, por otra parte, es ruda y no tolera cometer errores, en tanto que Fujikawa es quien vive dándole ánimos a todo el mundo pero es el mas torpe. El grupo de médicos no solo se verán luchando contra los casos de los pacientes sino tambien contra ellos mismos ya que cada uno tiene su propio drama personal.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login