Simon & Simon sont engagés par Sylvia Ross pour retrouver son mari Anthony et lui remettre une citation à comparaître. Ils s’acquittent de leur mission sans s’émouvoir du fait que l’homme est enregistré à l’hôtel Montreaux sous le nom de Michael Dennison. Mais lorsqu’en sortant de l’hôtel ils découvrent l’homme écrasé sur le trottoir au pied de l’immeuble, un soupçon traverse leur esprit. Ils le reconnaissent comme étant Anthony Ross et l’homme est incinéré sous ce nom. Mais voilà qu’une jeune femme éplorée répondant au nom de Laura Steubens, épouse Dennison, passe la porte des détectives en leur demandant pourquoi ils ont identifié son ex-mari comme étant Anthony Ross. Comme le corps a été incénéré, aucune identification n’est plus possible et Sylvia Ross est désormais introuvable. Pour corser le tout, un certain Hank Galante fait son apparition et s’en prend à Laura en exigeant de savoir où Ross a caché « la marchandise ».

A dolphin is abducted, and Rick and AJ have to find him and bring him back before his mate starves herself to death.

AJ promises to locate a novelist's long-lost cousin within 24 hours, but this tedious all-nighter evolves into a compelling case when several murders are committed exactly as depicted in the author's lastest book, and AJ thinks he's next.

AJ poses as a student and Rick becomes a subject in a psychologist's experiment to investigate the death of a track star who died in a suspicious fall from a fraternity house roof.

An amusement park owned by a retired Marine colonel is being repeatedly vandalized so the manager hires the Simons to work undercover but the more they learn about the vandal, the more they question who the real villian is.

A panic sticken husband comes to the Simons when he finds his wife has vanished from their hotel room overnight.

Rick and AJ are hired by a woman to find her ex-husband, a cop accused of robbery and cop-killing. In this episode, the Simons meet Downtown Brown for the first time as they help him prove his friends's innocence.

In order to find a missing contractor, the Simons have to search a nudist colony.

A woman hires the Simons to find a man she claims is her ex-husband, but when they find him, the larger-than-life Brian Harm's, he recuits them into his world of espionage and international intrigue.

A threatened bridegroom begs for help a few days before the wedding, who doesn't want the bridegroom to get married?

There is a clue to the murderer of a cartoonist in one of his comic books.

A candidate in a major union election hires Rick and AJ to find his wife and child he deserted years ago, the search gets the Simons involved with the bosses of both the East and West coast ties to the mob.

A trained chimp is the only witness to a murder and they try to figure out who the chimp is identifying as the assailant.

Their current case takes them to a Mexican divorce resort when a worried ex-wife asks them to find her husband.

An apprentice witch seeks Rick and AJ's help when she is threatened, but the case gets tricky when events seem to be influenced by the supernatural.

The brothers become concerned when a vengeful ex-con is on the loose.

A rich industrialist hires the Simons to provide security for the cursed Peruvian icon he's about to receive, and as long as they're there, he asks if they could also keep an eye on his two teenage daughters.

When the Simons find out their client has used them to cheat his wife out of her rightful settlement, they enlist the help of Town's cousin to set up a scam to get even.

A surfer who was thought to be drowned some 20 years ago turns up alive - and a target for murder.

Rick refuses to give up his search for the $100,000 case of Don Diablo Wine Cooler when the contest's ad executive hires AJ to find it, making Rick and AJ rivals in the search.

The Simons investigate a 50 year old bank robbery, when one robber took all the money and his three accomplices want revenge.

The actor who plays tv's hottest detective disappears from the private detectives convention that Rick and AJ helped to organize, but it's a clue from a famous real detective, now down on his luck, that helps them find the guest of honor.

Another malpractice suit needs their attention, but the lawyer who is running a center for the disabled thinks AJ has sold out to the defendant.

Rick gets a telephone call from a girl who is inspired by his book and does some detective work herself, only to be arrested. Her eagerness equals trouble to have around, but it turns out she's right, and the Simons wish they'd taken her hunch more serious a lot earlier.

The Simon family are enjoying a day at the ballpark when a 'kid' takes off with AJ's wallet. AJ pursues the kid and catches her, but Allison swears it was just an initiation into a club, so he lets her go. She turns up again at the office to return some things that had 'fallen out' of AJ's wallet. She says she's there to ask for help, but the minute the brothers' backs are turned, she takes off with Rick's $1,000 camera. It turns out that she is working as a prostitute to survive. Her pimp has decided one of her co-workers who is also a friend needs to die. Allison is doing her best to keep her friend alive and out of the pimp's reach. She's pawned Rick's camera for $50 worth of groceries. When the 'customers' get rough with her, Allison flees to AJ's for a safe haven for a night. She's touched by his kindness after she'd stolen Rick's camera, but not touched enough to keep from 'borrowing' AJ's gun. AJ and Rick catch up to her in time to find her friend is dying. When she dies at t

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

When the Simons are hired to discover a saboteur on a fishing boat, Rick decides to spend some time at sea with the crew. When he returns, one of his shipmates, a Vietnamese man, is severely beaten before Rick and AJ can put a stop to it. While in the hospital, he is killed by poison injected into his IV. At the funeral, AJ is attracted to the man's sister, Ho Xuan, and offers his sympathies. Rick, meanwhile, sees a beloved war buddy there that he hasn't seen in years - Chen. Unbeknownst to Rick, Chen and Ho Xuan have had a love affair gone very sour. Rick and Chen go out to dinner to celebrate their reunion. AJ starts investigating the sabotage on his own and runs into Ho Xuan. She tells him that her brother was killed by a man known as 'the Tiger', who is the leader of organized crime in the area. She's afraid for her life, so AJ goes to Abigail for more information. She tells him that 'the Tiger' is Chen. AJ goes to Rick's boat to tell him what he's discovered, only to find Rick a

A woman, a biochemist, on the verge of a multi-million dollar discovery, goes into a mental hospital when no one will believe she's being followed and harrassed, everyone thinks she's making it up, which leads to her having a relapse of her mental disorder. The Simons go undercover to protect her.