Эпизод 4 (2008)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 12
Burmesisch (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
施莞为了作弄勇儿和施厚,让他们参加地下决斗,赢了勇儿就能得到200两并且放过铁石。在决斗场,正在和施厚较量的勇儿倒在地上。施厚哭着叫他投降,但勇儿哭着告诉他,自己不会放弃,他也不能放弃,如果他认输,父亲的手臂怎么办。时厚把勇儿的面具揭开,才知道和自己打斗的人就是勇儿,就认输。 勇儿提着钱袋从山路走下来,过去的片段又在脑中浮现,龙儿感到头痛。这时武伊和手下追了过来,勇儿慌忙逃跑。最后阴错阳差下武伊差点跌落悬崖,勇儿试图救他,并气愤地问为什么要一直追踪自己,勇儿被告知自己也许就是李元浩的儿子话,但勇儿气愤地坚称他们找错人了。正在抓捕厅的铁石即将被断手臂,最后卞值以拔牙的处罚让铁石躲过了砍手臂的严刑。勇儿在山中暂时失去知觉,回到家后他脑中又出现了自己已记不得的童年记忆,头又开始疼起来,他回想起沈器远说的话。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
In an arena, Yong is knocked down on the floor and bleeding. Shi Hoo begs him to surrender before he kills Yong, but Yong refuses and tells Shi Hoo that if he loses the fight, his father will lose his hand. On the way back, Yong is attacked by the gangs and get caught, but he struggles out and runs. Unfortunately, Yong bumps his head on the stone while fighting and starts to remember his childhood. Meanwhile, Swe Dol saves his hand but instead loses his teeth. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
שי וואן מביא את יונג לזירת התגוששות, שם עליו להילחם כדי להציל את אביו. הוא רוצה שיונג יילחם נגד שי הו. אן צ'ה מחפשת דרכים להפסיק את הקרב ולהציל את ידיו של סה דול. הזיכרון של יונג מתחיל לחזור אליו. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|