第二次世界大战初，三个英国军官在混战中逃出战俘营，预备穿过德军守卫区，进入瑞典后逃回国内。但是一路上危险重重，德军的严密防守使得三人寸步难行。天真的杰克•罗斯和诚恳的汤姆•威利斯最终没有得以逃脱，而尼克•马克格雷德跳上了开往伦敦的火车。临行前，杰克拜托他到了伦敦一定要找到自己的未婚妻丽兹，告诉她自己一定会想法逃回伦敦娶她为妻。作为第一个从战俘营中逃出来的军官，马克格雷德回到伦敦后被上层领导大大赞扬了一番。

　　上级批准马克格雷德加入了M19组织，并协助巴尼将军进行英国战俘的营救行动。回到英国的马克格雷德并没有忘记杰克被捕前的嘱托，凭借秘密组织的情报优势，他找到了在医院做护士的丽兹。但是从见到丽兹的第一面起，马克格雷德就爱上了这个长相甜美的女孩，并对她展开了热烈的追求。但是丽兹深爱着杰克，只要爱人一息尚存她都决定等下去。马克格雷德对杰克产生了从未有过的嫉妒，为了让丽兹死心，他凭借自己的工作便利，伪造了杰克死在战俘营的证明。

　　杰克的死给了丽兹很大的打击，而马克格雷德的热情让她受伤的心渐渐平复，于是接受了他的爱，二人结成了夫妻。在战俘营中受苦的杰克根本不知道外面发生的这一切，而他写给丽兹的信也总是石沉大海。杰克和威利斯多次尝试逃出战俘营，但换来的只是一次次失败，但是杰克并不死心，对丽兹的爱是他最大的支持。狱中的所有战友都知道杰克在伦敦有一个未婚妻在守候，而一向沉默的画家军官索瓦也不由被他打动，为他的爱人画了一张肖像。

　　在又一次死亡逃亡中，索瓦侥幸逃出战俘营回到伦敦。但他所看到的却是马克格雷德已经娶杰克的爱人为妻，而部队里到处传播着杰克的死讯，直觉告诉他马克格雷德从中做了手脚。在狱中的杰克得知自己的爱人已经嫁给马克格雷德大为光火，冒着生命危险从战俘营中逃了出去，辗转回到了伦敦。马克格雷德见事情再也隐瞒不住，于是打算带着丽兹远走高飞，但却不想这一切恰巧被丽兹识破。马克格雷德因为无意中杀死索瓦而被上级击毙，而丽兹也在尝试再次接受杰克。

Mladičký britský důstojník Jack Rose se za druhé světové války o dovolené zamiluje do půvabné zdravotní dobrovolnice Lizzie Carterové. Záhy je ale zajat a uvězněn v německém hradě Colditz, který slouží jako válečný zajatecký tábor. Ještě před tím ale stačí požádat desátníka Nicholase McGradea, aby Lizzii vyhledal a řekl jí, co se stalo. McGrade, který se dostal do Londýna a pracuje nyní u tajné služby, Lizzii najde a i on propadne jejímu kouzlu. Nedaří se mu ji ale získal, a tak začne zadržovat Jackovy dopisy a posléze ho dokonce prohlásí za mrtvého. Jack ale žije a se svými spoluvězni se opakovaně pokouší z Colditzu uprchnout. Když se dozví, že ho v Londýně již rok všichni považují za mrtvého, rozhodne se utéct na vlastní pěst. Jeho první kroky míří k Lizzii. Tu ale McGrade právě požádal o ruku.

Under Anden Verdenskrig indleder en gruppe krigsfanger en farlig rejse, som forandrer deres liv for altid. Tre officerer rotter sig sammen, da de flygter fra en krigsfangelejr i begyndelsen af krigen. To af dem, den naive Jack Rose og Tom Willis bliver fanget af tyskerne og flyttes til den ukendte, flugtsikre fangelejr Colditz - et ugæstfrit og svært bevogtet gotisk slot ved den polske grænse. Den tredje officer, den hensynsløse og selvsikre Nick McGrade når uskadt hjem i sikkerhed. I London går McGrade med i MI9 - en afdeling i efterretningstjenesten - hvor man hjælper krigsfanger med at flygte. McGrade opsøger Jacks smukke kæreste Lizzie for at fortælle hvad, der er sket med Jack. Han bliver imidlertid dødeligt forelsket i hende. Hans eneste mål bliver at forhindre Jack i nogensinde at møde Lizzie igen.

De Britse militair Jack Rose en de mooie Lizzie Carter worden door de oorlog van elkaar gescheiden. Jack wordt opgesloten in kasteel Colditz, een fort in de buurt van Leipzig. De nazi's zien dit middeleeuwse bouwwerk als een gevangenis waaruit ontsnappen zo goed als onmogelijk is. Een select groepje vluchtgevaarlijke geallieerde officiers wordt hier opgesloten. Zo beducht op ontsnappingen zijn de nazi's dat het aantal bewakers dat van de gevangenen overtreft. Jack Rose en zijn 'ontsnappingsacademie', een aantal specialisten op het gebied van tunnels graven, sloten openbreken en andere manieren van ontsnappen, doen er echter alles aan om de Duitsers te slim af te zijn.

During World War II, the Germans convert the castle of Colditz into an escape-proof prison where recidivist escapees are imprisoned under one roof. The most accomplished escape artists are gathered there, brave soldiers who view escape not only as a challenge but as a duty, in order to harass and irritate German forces as much as they can.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, le lieutenant Jack Rose est emprisonné à Colditz. Forteresse médiévale, Colditz est la prison la mieux gardée par les nazis. Trahi par l'un des siens, Jack doit s'évader par tous les moyens…

Während des Zweiten Weltkriegs gerät der britische Soldat Jack Rose in deutsche Gefangenschaft und wird nach einem Fluchtversuch im Hochsicherheitsgefängnis Burg Colditz interniert. Trotz harter Strafen plant Jack gemeinsam mit einer Gruppe von Mithäftlingen einen spektakulären Ausbruchsversuch nach dem anderen – jedoch ohne Erfolg. In der englischen Heimat nutzt unterdessen sein alter Kamerad McGrade die Lage aus, um sich an Jacks große Liebe Lizzie heranzumachen. Er geht sogar so weit, Jack durch ein gefälschtes Dokument für tot erklären zu lassen.

In London verabschiedet sich der junge britische Soldat Jack Rose von seiner Geliebten Lizzie Carter, um kurz danach an die Front versetzt zu werden. Er kommt in deutsche Kriegsgefangenschaft und wird zunächst in das Lager Lindele nach Biberach an der Riß gebracht. Hier gelingt es ihm, eines Nachts mit einigen anderen Soldaten zu fliehen. Zusammen mit seinen Offizierskollegen Nicholas McGrade und Tom Willis gibt es für ihn nur ein Ziel: die neutrale rettende Schweiz. Kurz vor der Grenze werden die drei von deutschen Soldaten entdeckt. Während McGrade in letzter Sekunde die Flucht gelingt, werden Rose und Willis erneut gefangengesetzt. Man bringt die beiden ins Schloss Colditz (Oflag IV-C), das, so wird es von den Deutschen propagiert, ausbruchsicherste Gefängnis Deutschlands. Der kanadische Pilot Rhett Barker plant zusammen mit Willis und Rose einen Ausbruch nach dem anderen und es kommt zu spektakulären Ausbruchsversuchen ...

A második világháború idején a szövetségesek oldalán álló Jack Rose-t fogolyként tartják fogva Németország elhíresült Colditz Kastélyában. Néhány szökött művészből csapatot toboroz és megkísérli az utolsó kitörést, ám azzal kell szembesülnie, hogy a legnagyobb árulás biztonságos földön vár rá.

첫눈에 사랑에 빠진 영국 군인 잭 로즈와 리지 카터는 전쟁 때문에 헤어지고, 잭은 인질로 잡힌다. 문따는 사람, 재단사, 엔지니어들로 구성된 잭 로즈의 탈주 아카데미는 철옹성을 뚫고 탈출키로 한다. 탈출한 잭의 친구 닉 맥그레이드 상병은 리지를 위험으로부터 지켜주기로 맹세하는데…

В начале Второй мировой трое британских офицеров бегут из немецкого лагеря для военнопленных. Джек Роуз и Том Уиллис вновь попадают в плен и их отправляют в лагерь строгого режима Колдиц — хорошо охраняемый готический замок, куда ссылали самых непокорных офицеров. Третий из беглецов, Ник МакГрейд добирается домой. В Лондоне он разыскивает подругу Джека Лиззи и сразу же безнадежно влюбляется в нее. С этого момента Ник думает лишь об одном: Джек и Лиззи больше никогда не должны увидеться. Используя служебное положение, он фабрикует сообщение о гибели Джека. Тем временем Джек и Том с риском для жизни предпринимают попытку бежать из замка Колдиц…

Mladučký britský dôstojník Jack Rose sa za druhej svetovej vojny o dovolenke zamiluje do pôvabnej zdravotnej dobrovoľníčky Lizzie Carterovej. Čoskoro je ale zajatý a uväznený v nemeckom hrade Colditz, ktorý slúži ako vojnový zajatecký tábor. Podarí sa mu utiecť, ale najväčší rozčarovanie ho čaká až na slobode.

Ešte pred tým ale stačí požiadať desiatnika Nicholasa McGradeyha, aby Lizzii vyhľadal a povedal jej, čo sa stalo. McGrady, ktorý sa dostal do Londýna a pracuje teraz v tajnej službe, Lizzii nájde a aj on prepadne jej čaru. Nedarí sa mu ju však získať a tak začne zadržiavať Jackové listy a neskôr ho dokonca vyhlási za mŕtveho. Jack ale žije a so svojimi spoluväzňami sa opakovane pokúša z Colditzu utiecť. Keď sa dozvie, že ho v Londýne už rok všetci považujú za mŕtveho, rozhodne sa utiecť na vlastnú päsť. Jeho prvé kroky mieria k Lizzii. Tú ale McGrady práve požiadal o ruku.

Un grupo heterogéneo de oficiales aliados recluidos en un campo de prisioneros alemán de máxima seguridad -aquí, Colditz, un castillo al que el alto mando alemán enviaba a los expertos en fugas- desafía los poderosos muros de su encierro con imaginación y coraje. Al principio son sólo intentonas frustradas y dispersas, que se convierten en la gran evasión.