Emmanuelle et Pascal discutent de l'arrivée d'une nouvelle personne dans l'hôpital qui pourrait chambouler la quasi-tranquillité de Saint-Vincent; Emmanuelle tente de calmer Alix Forgues, une jeune diabétique qui fait une crise de panique.

Isabelle est sur les nerfs après avoir reçu une proposition, mais ça ne l'empêche pas de donner le meilleur d'elle-même lors d'une opération d'urgence; Alix Forgues fait de nouveau des siennes; l'humoriste Louis-Jean Marchand se retrouve à l'urgence.

Jacob et Philippe sont mûrs pour une conversation sérieuse; Tristan Rhéaume, le chef de l'urgence de l'hôpital universitaire, a invité Emmanuelle au restaurant; Éric est contrarié de recevoir la visite de son père alors qu'il entame son déménagement.

Alexis informe Emmanuelle de l'évolution de l'enquête sur la mort de François; à l'hôpital, il demande à rencontrer Louis-Jean Marchand pour lui parler de son accident; l'état de Benoît Couture se détériore.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Marco commence à comprendre ce qui a pu arriver au jeune Théo et en informe son père; il avoue à Emmanuelle qu'il ne l'a pas facile par les temps qui courent; Isabelle est agacée quand Daniel lui pose une question personnelle pendant qu'elle opère.

Philippe parle à Isabelle et Emmanuelle de sa rencontre avec Claude Coupal; Delphine revoit Alix, qui continue d'appeler régulièrement Emmanuelle à l'aide; après avoir discuté avec Claude, Pascal convoque l'équipe pour faire le tour des dossiers.

L'équipe s'affaire autour de Fabien Proulx qui a été gravement brûlé en entrant dans un édifice en flammes; Claude Coupal voudrait interroger Gabriel, mais Pascal lui dit qu'il n'est pas en condition pour cela.

Philippe prépare le souper pour Delphine; Pascal s'invite chez Emmanuelle; il est évidemment question de l'hôpital; l'équipe s'interroge sur les véritables raisons qui ont poussé Fabien à s'élancer dans un édifice en flammes.

Fabien est très souffrant lorsqu'on change ses pansements; Emmanuelle croit que c'est un cas pour Philippe; Pascal revoit Tony, son patient mafieux atteint d'un cancer; Sophia est très nerveuse quand Claude engage la conversation avec elle.

Rosalie se confie à Emmanuelle qui lui conseille d'aller trouver son père; Christophe vient voir son fils Théo à l'hôpital; on croit qu'il sera sous peu en mesure de respirer par lui-même; Pascal s'occupe des exercices de physio de Gabriel.

Emmanuelle (Suzanne Clément) reproche encore à Philippe (Patrick Labbé) de lui avoir caché ce qu'il savait à propos des circonstances entourant la mort de François (Daniel Parent). Ils sont toutefois contents de voir qu'Alix (Karelle Tremblay) se présente à son rendez-vous. Fabien (Hugo B. Lefort) reçoit la visite de son ex, Sandrine (Claude Breton-Potvin). Jacob (Lou-Pascal Tremblay) en profite pour tenter de lui soutirer quelques informations.

Isabelle (Geneviève Schmidt) mobilise l'attention lors de la réunion hebdomadaire. Il est aussi question de Fabien (Hugo B. Lefort), d'Alix (Karelle Tremblay) et du jeune Théo (Lucas Lavoie). Pascal (Normand D'Amour) est surpris de recevoir un message de son père (Raymond Cloutier). Philippe (Patrick Labbé) reçoit de nouvelles confidences de Fabien. Toujours perplexe à propos d'Alix, Emmanuelle (Suzanne Clément) demande l'avis de Pascal.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.