Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 9

1. 

   Bruno Marcil

   Daniel Laramée

2. 

   Madani Tall

   Aiden Méthelus

3. 

   Myriam De Verger

   Yolanda Mère d'Aiden

4. 

   Élodie Bégin

   Employée café #1

5. 

   André Nadeau

   Infirmier #3 Urgence

6. 

   Fadi Malo

   Gardien de sécurité #2

7. 

   Isabelle Blais

   Mylène Lapierre

8. 

   Émile Schneider

   Félix Lemoine

9. 

   Marine Johnson

   Rosalie Dupéré

Crew 1