Hádankář je najat, aby pracoval pro hračkářskou společnost a slíbil, že obrátí list. Batman ale odmítá věřit, že se změnil, a má podezření, že Hádankář je stále posedlý lstí a porážkou Batmana. Temný rytíř nyní musí dokázat, že Hádankář je stále srdcem zločinec, a poslat ho zpět do Arkhamu.

The Riddler appears to have gone straight when he develops a new and successful puzzle based toy.

Libéré d'Arkham et devenu riche, Edward Nygma a tout pour être heureux… si ce n'est qu'il reste obsédé par un échec : ne pas avoir réussi à montrer que son esprit était supérieur à celui de Batman…

Der Riddler wurde aus dem Arkham Asylum entlassen und hat einen neuen Job als Spieleerfinder bei einer Spielzeugfabrik gefunden. Obwohl er in seiner Arbeit aufgeht und tolle Spielsachen erfindet, will er Batman weiterhin vernichten. Der Dunkle Ritter erkennt die Gefahr, die von dem Riddler ausgeht und muss beweisen, dass der verrückte Erfinder nach wie vor ins Gefängnis gehört.

נראה שהחידונאי הולך בדרך הישר כשהוא מפתח צעצוע חדש ומוצלח מבוסס פאזל.

Wydaje się, że Riddler wyszedł na prostą, gdy opracowuje nową i udaną zabawkę opartą na puzzlach.

O Charada parece ter se acertado quando desenvolve um novo e bem-sucedido brinquedo baseado em quebra-cabeças.

После освобождения Загадочник нанят игрушечной компанией для разработки головоломок, поклявшись начать новую жизнь. Бэтмен и Робин сомневаются в том, что он изменился, и Эдвард Нигма вскоре понимает, что всё ещё поглощён миром криминала.

Edward Nigma regresa totalmente reformado, convirtiéndose en el jefe de operaciones de la compañía de juguetes Wacko Toys. Sin embargo, de vez en cuando deja mensajes subliminales con acertijos, que Batman y Robin logran resolver. Uno de estos acertijos conducirá a Batman a su perdición.

Edward Nigma regresa totalmente reformado, convirtiéndose en el jefe de operaciones de la compañía de juguetes Wacko Toys. Sin embargo, de vez en cuando deja mensajes subliminales con acertijos, que Batman y Robin logran resolver. Uno de estos acertijos conducirá a Batman a su perdición.