V Gothamu se válka mezi kriminálními šéfy Rupertem Thornem a Arnoldem Stromwellem blíží ke svému konci a vyvrcholí, když se Stromwell pokouší zabít Thorna v restauraci pomocí exploze. Batman ho na poslední chvíli zachrání a za pomoci Stromwellova bratra (který je nyní kněz a přišel o nohu během železniční nehody, za kterou Stromwell nese tajnou vinu) se ho snaží přesvědčit, aby se vzdal života zločince a pomohl policii přivézt Thorna ke spravedlnosti tím, že bude proti němu svědčit.

En aldrende gangsterboss finder ud af, at hans narkohandel har medvirket til sønnens stofmisbrug.

An aging Mob boss learns his drug dealings have contributed to his son's drug addiction.

Arnold Stromwell, un maître de la mafia sur le retour, est poursuivi par Rupert Thorne qui essaie de se débarrasser de lui. Batman sauve Arnold et tente de le faire collaborer avec la police…

Der Krieg zwischen den rivalisierenden Banden der Anführer Rupert Thorne und Arnold Stromwell spitzt sich dramatisch zu. Thorne plant, Stromwell bei einer Explosion in einem Restaurant zu töten, doch Batman kann ihn in letzter Sekunde retten. Mit Hilfe von Stromwells Bruder versucht er, den Mafiachef davon zu überzeugen, bei der Polizei gegen Thorne auszusagen.

בוס מאפיה מזדקן מגלה שעסקאות הסמים שלו תרמו להתמכרות של בנו לסמים.

Per il controllo del crimine in città, Rupert Thorne fa saltare in aria il rivale Arnold Stromwell, ma Batman lo salva e gli chiede di cambiare vita, mostrandogli anche il figlio, ricoverato in una clinica per tossicomani. Braccati da Thorne, Stromwell si ravvede veramente solo quando parla con il fratello, un prete che da piccolo gli salvò la vita.

Wojna mafii pomiędzy szefami przestępców Rupertem Thorne'em i Arnoldem Stromwell'em zbliża się do końca i dochodzi do spotkania, kiedy Stromwell zostaje zabity w eksplodującej restauracji przez Thorne'a. Batman ratuje go w ostatniej chwili i przekonuje Stromwella, aby wykorzystał swój upadek i pomógł mu sprowadzić Thorne'a, głównie ze względu na jego żonę, chorego syna i brata, a także jego samego.

Um velho chefe da máfia descobre que seu tráfico de drogas contribuiu para o vício de seu filho.

Война за территории между преступными боссами Арнольдом Стромвеллом и Рупертом Торном принимает новый оборот после исчезновения родного сына Стромвелла. Пытаясь найти его, Арнольд приходит на встречу с Торном, где тот подготовил для него ловушку. Пожилого гангстера спасает Бэтмен, который показывает Стромвеллу, в сколь многих вещах он заблуждался.

Un envejecido Arnold Stromwell, jefe de la mafia, está a punto de ser borrado por un jefe rival, Rupert Thorne. Batman debe salvar a Stromwell de los hombres de Thorne y mantener a este jefe de la delincuencia un paso por delante de sus enemigos.

Un envejecido Arnold Stromwell, jefe de la mafia, está a punto de ser borrado por un jefe rival, Rupert Thorne. Batman debe salvar a Stromwell de los hombres de Thorne y mantener a este jefe de la delincuencia un paso por delante de sus enemigos.

Gängbossen Arnold Stromwell letar efter sin försvunna son. I sitt sökande så försöker Batman få honom att lämna sitt kriminella liv.