Clayface learns that the man responsible for his disfigurement is to appear on TV, promoting a skin conditioner containing the same chemical that deformed him.

Agyagpofa tudomást szerez róla, hogy az ember, aki az eltorzulásáért felelős, szerepelni fog a tévében, és egy olyan arcápolót reklámozd majd, amelyben ugyanaz az anyag található meg, amely az ő deformációját okozta.

Leransigt finder ud af, at manden, der er skyld i hans vansirede ansigt, reklamerer for en hudcreme, der indeholder det samme kemikalie, som det der vansirede ham.

פני חימר לומד שהאיש שאחראי לעיוותיו אמור להופיע בטלוויזיה, ולקדם מרכך עור המכיל את אותו כימיקל שגרם לו לעיוות.

Cara de Barro descubre que Roland Daggett va aparecer en televisión para promocionar su nuevo producto, el mismo compuesto químico que ocasiono su caida en desgracia, como una crema para la piel. Cara de Barro se transforma en una mujer y se une a la audiencia del programa de Summer Gleeson. Batman llega allí, sin embargo, la resultante pelea entre Hagen y el Caballero Oscuro acaba con la muerte de Cara de Barro; o quixas pudo tratarse de una gran actuación de un gran actor.

Los matones de Dagget encuentran a Hagen con el rostro de Bruce Wayne; estos no creen en la actuación de Hagen y se deshacen de él untándole una sobredosis de la crema en su rostro, la cual se asimila a su piel y lo convierte en Cara de Barro, un monstruo con la habilidad de tomar cualquier forma humana por tiempo limitado. Con sus nuevos poderes y la asistencia de su maquillista y confidente planea su venganza contra Dagget.

Ormai ritenuto inutile, gli sgherri di Daggett cercano di eliminarlo facendogli ingerire una grande quantità di quella crema, ma inaspettatamente Hagen si trasforma in un essere d'argilla in grado di mutare forma. Assetato di vendetta, Hagen si fa chiamare con il nome di "Uomo d'argilla" e cerca di assassinare Daggett a uno show televisivo di cui è ospite. Batman interviene, e fra i due si scatena un combattimento che termina con l'apparente morte di Hagen, a causa di una scarica elettrica, prima rivelando ai poliziotti il suo potere di cambiare forma e quindi mostrandi che Bruce era innocente. Tuttavia, in seguito, Batman scopre che l'argilla di cui l'ex attore era composta è immune all'elettricità, difatti Hagen è ancora vivo e ha solo inscenato la sua morte.

Bruce Wayne wird auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen. Wie sich zeigt, hat Hagen den Mordanschlag zwar überlebt, allerdings zu einem hohen Preis. Die viele Flüssigkeit, die er getrunken hat, hat seinen Körper überschwemmt und ist in jede Zelle eingedrungen. Nun kann sein ganzer Körper die Gestalt ändern. Ausgestattet mit dieser neuen Fähigkeit beschließt Hagen, sich an Daggett zu rächen.

Bruce Wayne zostaje zwolniony za kaucją. Hagen, jak się okazuje, przeżył próbę morderstwa, ale wysoką ceną: wprowadzona do organizmu formuła połączyła się z każdą komórką, zamieniając go w zmiennokształtnego mutanta. Ze swoimi nowymi mocami Hagen, który nazywa się teraz Clayface, postanawia zemścić się na Daggett i jego ludziach. Czy Batman może postawić Daggett przed wymiarem sprawiedliwości i powstrzymać Clayface'a, zanim niewinni ludzie zostaną skrzywdzeni?

Cara-de-Barro descobre que o homem responsável por sua desfiguração vai aparecer na TV, promovendo um condicionador de pele contendo a mesma substância química que o deformou.

Хейген, выжив после покушения, заплатил слишком большую цену за это: его тело может принимать любую форму, хотя подобные трансформации быстро истощают его. Со своими новыми силами он, называя себя «Глиноликий», решает убить Даггетта.

Bruce Wayne est libéré sous caution. Hagen, comme il s'avère, a survécu à la tentative de meurtre sur lui, mais à un coût élevé : la formule est entrée dans le corps et a trempé chacune de ses cellules, le transformant en un mutant qui change de forme. Avec ses nouveaux pouvoirs, Hagen, qui s'appelle maintenant Clayface, décide de se venger de Daggett et de ses hommes. Batman peut-il traduire Daggett en justice et arrêter Clayface avant que des innocents ne soient blessés ?

Bruce Wayne je z vězení propuštěn na kauci. Hagen, jak se ukázalo, pokus o vraždu přežil, ale za vysokou cenu – vzorec krému Renuyu vstoupil do jeho těla, přeměnil každou jeho buňku a proměnil ho v mutanta měnícího tvar. Se svými nově nabytými schopnostmi se Hagen, který si nyní říká Clayface, rozhodne pomstít Daggettovi a jeho mužům. Batman musí Daggetta postavit před soud a zastavit Clayfacea dříve, než budou zraněni nevinní lidé.

Matt Hagen tvingades i en stor mängd av den experimentella ansiktskrämen och det resulterade till att han nu är en varelse med förmågan att ändra sitt utseende med sin vilja. Han byter namn till Clayface och tänker nu utkräva sin hämnd på Roland Daggett.