Poté, co je prominentní soudkyně zraněna během boje s lupiči, kteří z ní vymáhali peníze výměnou za podivnou kazetu, Bruce Wayne se rozhodne odjet na výlet do Yucca Springs, resortu, kde byla soudkyně na dovolené, a konzultovala s Dr. Hugo Strangem, který je psychiatr. Bruce se brzy dozví, že Strange vynalezl stroj, který z myslí jeho obětí vytáhne nejtemnější tajemství a přenese je na videokazetu – a nyní má Strange důkaz o Bruceově tajné identitě – Batmanovi, a plánuje jej vydražit třem z prominentních šéfů kriminality v Gothamu – Jokerovi, Tučňákovi a Dvěma Tvařím.

Dr. Hugo Stranges opfindelse, en maskine, der kan læse folks tanker, hjælper ham med at opdage, at Bruce er Batman.

Dr. Hugo Strange's invention, a machine that reads people's thoughts, leads him to discover that Bruce is Batman.

Le docteur Hugo Strange a mis au point une machine permettant de lire les pensées des gens. Très vite, il apprend que Batman est en réalité Bruce Wayne…

Bruce Wayne ermittelt in einem neuen Fall und trifft sich mit dem Psychiater Dr. Hugo Strange, der darin verwickelt sein könnte. Wie sich zeigt, hat Strange eine Maschine erfunden, mit der er Geheimnisse von Leuten auslesen und auf Video bannen kann. Nach einer Sitzung hat Strange den Beweis, dass Bruce in Wahrheit Batman ist – wertvolles Wissen, das er an den Meistbietenden verkaufen will.

ההמצאה של ד"ר הוגו סטריינג', מכונה שקוראת מחשבות של אנשים, מובילה אותו לגלות שברוס הוא באטמן.

Po tym, jak wybitny sędzia został ranny podczas walki z niektórymi bandytami żądającymi od niej pieniędzy w zamian za dziwną taśmę, Bruce Wayne postanawia udać się do Yucca Springs, kurortu, w którym sędzia był na wakacjach, i skonsultować się z dr Hugo Strange, psychiatra. Bruce wkrótce dowiaduje się, że Strange wynalazł maszynę, która wydobywa z ich umysłów najmroczniejsze sekrety ludzi i przenosi je na taśmę wideo - a teraz Strange ma dowód na tajną tożsamość Bruce'a jako Batmana i planuje sprzedać ją na aukcji trzem wybitnym szefom przestępczości Gotham.

A invenção do Dr. Hugo Strange, uma máquina que lê os pensamentos das pessoas, o leva a descobrir que Bruce é o Batman.

Идя по следу загадочного шантажиста, Брюс Уэйн приезжает в дом отдыха и попадает на приём к доктору Хьюго Стрэнджу. С помощью хитроумной машины Стрэйндж видит мысли своих богатых пациентов и затем вымогает у них деньги, угрожая раскрыть самые мрачные тайны. Узнав истинную сущность Бэтмена, доктор организует аукцион для криминальных боссов.

Tras un intento de chantaje perpetrado por matones a una Jueza, Batman sospecha que el lugar en donde ella acaba de llegar de vacaciones, dirigido por el Dr. Hugo Strange, está detrás de todo. Bruce Wayne arregla una cita con el doctor quien, con su máquina de los recuerdos, descubre la identidad de Batman y planea rematarla al mejor postor entre el Joker, Dos Caras y el Pingüino.

Tras un intento de chantaje perpetrado por matones a una Jueza, Batman sospecha que el lugar en donde ella acaba de llegar de vacaciones, dirigido por el Dr. Hugo Strange, está detrás de todo. Bruce Wayne arregla una cita con el doctor quien, con su máquina de los recuerdos, descubre la identidad de Batman y planea rematarla al mejor postor entre el Joker, Dos Caras y el Pingüino.