På grund af advokaten Hamilton Hill står en manisk pertentlig mand overfor konkurs og vælger at forvandle sig til den luskede Ur-Konge.

Der überpünktliche und akkurate Temple Fugate verwandelt sich in den Uhrenkönig, nachdem seine Firma bankrott gegangen ist. Nun will er sich an jenem Mann rächen, den er für sein Unglück verantwortlich macht: Seinen ehemaligen Anwalt Hamilton Hill, der inzwischen Bürgermeister von Gotham City ist. Batman muss Fugate aufhalten und das Leben des Bürgermeisters retten.

После банкротства своей компании (без права апелляции), Тэмпл Фугейт становится «Королём часов» и стремится только к одному: отомстить мэру Хиллу, чей совет 7 лет назад и привёл к его краху.

Tras perder millones en su compañía por un juicio, Temple Fugate se autodenomina como «El Rey Reloj» y persigue a quien considera el único responsable de su pérdida: el Alcalde Hill, quien en el pasado simplemente había sugerido a Fugate de no ser tan rígido con el tiempo lo cual llevó a Fugate a cometer su único error en su ex trabajo.

Tras perder millones en su compañía por un juicio, Temple Fugate se autodenomina como «El Rey Reloj» y persigue a quien considera el único responsable de su pérdida: el Alcalde Hill, quien en el pasado simplemente había sugerido a Fugate de no ser tan rígido con el tiempo lo cual llevó a Fugate a cometer su único error en su ex trabajo.

When a maniacally punctilious man faces financial ruin because of attorney Hamilton Hill, he transforms into the devious Clock King and swears revenge on Hill, now the mayor of Gotham.

Poté, co jeho společnost bankrotuje, se Temple Fugate stává Hodinovým králem. Fugate se vydal pomstít muži, kterého viní ze svého neštěstí – starostovi Hamiltonu Hillovi. Fugate unese Hilla a má v úmyslu s ním skoncovat, aby dosáhl své pomsty. Batman musí zabránit Fugateovi vykonat svou pomstu a zachránit život starosty.

Delilik derecesinde dakik olan bir adam, avukat Hamilton Hill yüzünden iflas edince kurnaz Saat Kralı'na dönüşür ve artık Gotham'ın belediye başkanı olan Hill'den intikam almaya ant içer.

Quando um homem maniacamente meticuloso enfrenta a ruína financeira por causa do advogado Hamilton Hill, ele se transforma no tortuoso Rei Relógio e jura vingança contra Hill, agora prefeito de Gotham.

Po tym, jak jego firma zbankrutowała (bez rozprawy), Temple Fugate przejmuje płaszcz Króla Czasu i ściga tego, którego uważa za odpowiedzialnego za swoją stratę: Burmistrza Hill'a, który tylko namówił Fugate'a na przerwę na kawę, która zakończyła się nieszczęściem. Czy Batman zdoła uratować Hill'a na czas, mimo niechęci do burmistrza?

En contraignant Temple Fugate à prendre 15 minutes de retard sur son emploi du temps, le futur maire Hamilton Hill a provoqué la ruine du maniaque homme d'affaires. Sept ans plus tard, Temple est bien décidé à prendre sa revanche…

לאחר שהחברה שלו פשטה את הרגל, טמפל פוגייט לוקח על עצמו את המעטפת של מלך השעון ורודף אחרי מי שהוא מאמין שהוא אחראי לאובדן שלו: ראש העיר היל. האם באטמן יכול להציל את היל בזמן?