وسط بداية مرحلة الإياس الذكري، يصبح رجل العائلة الذي يبلغ من العمر 50 عامًا مهووسًا بالتغيير ويقرر السعي وراء السعادة. ثم يقوم بإفساده بالكامل.

50多岁的居家男子正在经历男性更年期，他不仅痴迷于改变自己的一切，更决定去追求自己的幸福。然而，他却将事情搞得一团糟。

Een 50-jarige familieman zit in de penopauze en raakt geobsedeerd door verandering. Hij besluit geluk na te jagen, maar verknoeit het volledig.

Amid the onset of andropause, a 50-something family man becomes obsessed with change and decides to pursue happiness. Then he bungles it up completely.

Viidenkympin kriisistä kärsivä perheenisä kehittää muutoksesta itselleen pakkomielteen. Hän ryhtyy etsimään onnea mutta saa asiat vain entistä pahempaan sotkuun.

À l'aube de l'andropause, un père de famille quinquagénaire se lance dans une quête obsessive de changement et de bonheur… quitte à tout gâcher.

Yusuf ist ein gewöhnlicher Familienvater mit zwei Kindern. Mit dem Einsetzen der Andropause beginnt er, seine geliebte Frau immer mehr zu schätzen und möchte in ihrem Leben einige Änderungen vornehmen. Als die Familie in ein Traumhaus umzieht, wird Yusufs Welt durch das komplizierte Leben des reichen Vermieters Mahmut Timucin und dessen gewalttätiger russischer Liebhaberin Svetlana, der Ex-Frau Şahinde und deren heißen Zwillingstöchtern sowie Yusufs exzentrischer Schwester und ihrem Mann durcheinander geworfen.

Όταν ξεκινάει η ανδρόπαυση, ένας 50ρης οικογενειάρχης αποφασίζει να κάνει αλλαγές και να κυνηγήσει την ευτυχία. Τότε, τα κάνει όλα θάλασσα.

A férfiklimax kezdetén egy 50 év körüli családapa a változás megszállottjává válik, és úgy dönt, hogy megtalálja a boldogságot. Aztán teljesen elszúrja.

All'insorgere dell'andropausa, un padre di famiglia cinquantenne è ossessionato dall'idea del cambiamento e decide di andare alla ricerca della felicità. Poi rovina tutto.

남성 갱년기가 시작된 상황에서 삶의 변화를 주는 데 집착하게 된 50대 가장. 행복을 추구하기로 결심하는데, 일이 완전히 엉망진창으로 꼬여 버린다.

Um pacato cinquentão entra na andropausa, fica obcecado com mudanças e decide encontrar a felicidade… só que acaba estragando tudo.

En medio del inicio de la andropausia, un hombre de familia de 50 años se obsesiona con el cambio y decide buscar la felicidad. Luego lo estropea por completo.

Evli ve iki çocuk babası olan tuhafiyeci Yusuf, 50’li yaşlarının başında orta yaş bunalımına girer. Bedeninin yaşlanmasını kafasına takan Yusuf, hem dış görünüşünü hem de yaşam tarzını değiştirmek ister. Yusuf’un en büyük hayali ise, Meryem ile evlendiği günden beri oturduğu evden ayrılıp, deniz kenarında bir eve taşınmaktır. Hayalini gerçekleştirmeye çalışan Yusuf, evi almak için mücadele ederken kendisini beklenmedik durumların içinde bulur.

З настанням андропаузи 50-річний сім’янин стає одержимий змінами й вирішує стати щасливим. А потім сам усе псує.