妮拉是一名编辑助理，她厌倦了自己是公司唯一的黑人女孩。当哈泽尔被聘用时，她很兴奋。但随着哈泽尔迅速上位，妮拉的情况却越来越糟，她发现公司里发生了一些不好的事。

該劇改編自2021年的同名小說，講述一位黑人女性（辛克萊爾·丹尼爾 飾）在全白人環境的出版公司工作時面臨的困境。

Nella, asistentka v redakci, je unavená z toho, že je jedinou černoškou ve své firmě, a tak je nadšená, když je Hazel přijata. Když však Hazelina hvězda začne stoupat, Nella se vymkne kontrole a zjistí, že se ve firmě děje něco zlověstného.

Nella, een redactieassistente, is het beu om het enige zwarte meisje in haar bedrijf te zijn. Ze is dan ook enthousiast als Hazel wordt aangenomen. Maar terwijl Hazel begint door te groeien binnen het bedrijf en zaken veranderen ontdekt ze dat er iets sinisters aan de hand is.

Nella, an editorial assistant, is tired of being the only black girl at her company, so she’s excited when Hazel is hired. But as Hazel’s star begins to rise, Nella spirals out and discovers something sinister is going on at the company.

Toimitusavustaja Nella on kyllästynyt olemaan yhtiön ainoa musta tyttö, joten hän innostuu Hazelin palkkaamisesta. Mutta kun Hazelin tähti alkaa nousta, Nella alkaa pudota kuvioista ja saada selville, että yhtiössä on meneillään jotain pahaenteistä.

L'assistante éditoriale, Nella, en a assez d'être la seule fille noire de son entreprise. Ainsi, lorsque Hazel est embauchée, Nella est d'abord enthousiaste jusqu'à ce qu'elle comprenne que quelque chose de dramatique se trame au sein de l'entreprise.

לעוזרת העריכה נלה נמאס להיות הבחורה השחורה היחידה בחברה שלה, אז היא נרגשת לראות את הייזל מתקבלת לעבודה בחברה. אך בעוד הייזל עושה לעצמה שם בעבודה, נלה מתחילה לחשוב יתר על המידה עד שהיא מגלה שמשהו זדוני מתרחש בחברה.

Nella egy afroamerikai szerkesztőasszisztens, aki egy fehér New York-i kiadóvállalatnál dolgozik, és aki izgatottan várja, hogy megérkezzen az új munkatársa. Róla viszont egyelőre semmit sem lehet tudni, még azt sem, hogy mennyire barátságos vagy ellenséges.

Nella, un'assistente editoriale, è stanca di essere l'unica ragazza nera nella sua azienda, quindi è emozionata quando viene assunta Hazel. Ma mentre la stella di Hazel inizia a sorgere, Nella si allontana e scopre che qualcosa di sinistro sta succedendo in azienda.

회사에서 유일한 흑인 소녀인 것에 넌덜머리가 난 편집 보조인 넬라는 헤이즐이 고용되자 흥분한다. 하지만 헤이즐이 승승장구하기 시작하면서 넬라는 점점 불안해지고 회사에서 불길한 일이 벌어지고 있다는 것을 알게 된다.

Nella, pracująca jako sekretarz redakcji, ma dosyć tego, że jest jedyną czarną dziewczyną w swojej firmie, więc cieszy się, kiedy zatrudniona zostaje Hazel. Gdy jednak Hazel daje się lepiej poznać, Nella traci entuzjazm i odkrywa, że w firmie dzieje się coś niedobrego.

Nella, uma editora assistente, está cansada de ser a única garota negra em sua empresa. Então, quando Hazel é contratada, ela fica muito animada. Mas quando Hazel começa a se destacar, Nella entra em crise e descobre que algo estranho está acontecendo na empresa.

Nella, uma assistente editorial, está farta de ser a única mulher negra na sua empresa, por isso fica empolgada quando Hazel é contratada. Mas quando Hazel começa a brilhar, Nella descontrola-se e descobre que se passa algo sinistro na empresa.

Nella, una asistente editorial, está cansada de ser la única chica negra en su empresa, por lo que se emociona cuando contratan a Hazel. Pero cuando la estrella de Hazel comienza a ascender, Nella se dispara y descubre que algo siniestro está sucediendo en la empresa.

Nella, en redaktionsassistent, är trött på att vara den enda svarta tjejen på sitt företag, så hon blir glad när Hazel anställs. Men när Hazels stjärna börjar stiga förlorar Nella greppet, och upptäcker att något olycksbådande pågår på företaget.

เนลล่า ผู้ช่วยบรรณาธิการ เบื่อหน่วยกับการเป็น สาวผิวดำคนเดียวในบริษัท เธอจึงรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อเฮเซลโดนจ้างเข้ามา

Нелла — афроамериканка, асистент редакції, яка працює у білій видавничій фірмі у Нью-Йорку. Вона радіє появі чорношкірої співробітниці, коли до неї приходить нова дівчина Хейзел, але хто вона - друг чи ворог?