Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
碧血书香梦 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
辛亥革命胜利之后的民国初年,江南才女沈碧云为了实现进入中国最大的私人藏书楼博览群书、为所有学子争取读书的权利的理想,也为了探查杀父仇人,不惜以终生幸福为赌注,嫁入藏书楼之主的宣家,却由此陷入宣家内部的勾心斗角、争权夺利漩涡,遭遇重重危机,尝尽人情冷暖,几度出生入死,宣家也经历了一次次浩劫,直至家破人亡,碧云仍然矢志不渝,在宣家四少爷宣孝季和进步青年吴时的帮助下,凭着坚强的信念和过人的智慧拯救了宣家,成为宣家新当家人,并查清真凶,报得父仇。最终,沈碧云冲破封建祖制开放书楼,包括碧云在内的莘莘学子得以登楼读书。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Scholar Dream of Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1927, during the Early Republic of China times, a smart young woman wants to continue expanding her knowledge. This beautiful and elegantly-made drama focuses on her struggle and story within the Xuan family and events in China during this turbulent period in history. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
A Scholar Dream of Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Shen Bi Yun (Zhang Meng) αποφασίζει να αφήσει στην άκρη την προσωπική της ευτυχία για να παντρευτεί την πλούσια οικογένεια Xuan, στην οποία ανήκει το αρχαίο Book Converging Pavilion, μια βιβλιοθήκη σπάνιων τόμων τετρακοσίων ετών στο Jiangnan. Τα κίνητρά της για να ενταχθεί στην Οικογένεια Xuan είναι πολλά και δεν επικεντρώνονται αποκλειστικά στη μεγάλη βιβλιοθήκη. Ο τέταρτος γιος, ο Xuan Xiao Ji (Han Dong), λυπάται τη Bi Yun και προσπαθεί να τη βοηθήσει να ξεφύγει από την οικογένεια και τους παλιομοδίτικούς κανόνες των προγόνων της, αλλά η Bi Yun είναι αποφασισμένη να μείνει... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벽혈서향몽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신해혁명을 승리로 이끈 직후의 중국, 부모의 원수를 갚기 위해 선택한 길 앞에선 주인공의 희로애락을 그린 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|