Irsk krimiserie fra 2023. (The Vanishing Triangle) David forsøger at få et vidneudsagn fra Teresa og en tilståelse fra Bulger. Samtidig efterforsker Lisa, om Bulger kan være morderen. Amys søster Susan bønfalder politiet om information - mens en anonym kvinde ringer til Susan og påstår at have oplysninger om Amy.

Fiatal nők sorozatos eltűnése után Lisa Wallace (26) újságíró elindul, hogy megtalálja a felelőst, aki szerinte ugyanaz a férfi, aki majdnem húsz évvel korábban meggyilkolta az édesanyját.

Investigativní novinářka Lisa Wallaceová zveřejní článek o vraždě své matky, což vyvolá zmizení Amy Reynoldsové. Spolu s detektivem Davidem Burkelym se společně snaží Amy najít. Vyšetřování je zavede do celého Irska, kde se pohřešují další dívky.

Après une série de disparitions de jeunes femmes, la journaliste Lisa Wallace se lance à la recherche du responsable, qu'elle croit être le même que celui qui a assassiné sa mère 20 ans plus tôt.

Efter att flera unga kvinnor försvunnit spårlöst bestämmer sig journalisten Lisa Wallace för att hitta den skyldige, som hon tror är samma man som dödade hennes mamma 20 år tidigare. Inspirerad av verkliga händelser i Dublin på 1990-talet.

Irlantiin sijoittuva jännityssarja. Toimittaja Lisa Wallace törmää poliisin voimattomuuteen ja ennakkoluuloihin halutessaan tuoda esille naisten kaltoinkohtelua. Kirjoitettuaan artikkelin äitinsä parikymmentä vuotta sitten tapahtuneesta murhasta, murhaaja ottaa häneen yllättäen yhteyttä ja vihjaa uudesta kidnappauksesta. Etsivä David Burkely auttaa Lisaa tapauksen selvittämisessä. Tappaja pelaa vaarallista, psykologista peliä Lisan kanssa.

After investigative journalist Lisa Wallace publishes an article about her mother's murder, other girls start to disappear; she and Detective David Burkely investigate across Ireland, searching for the missing girls while the killer taunts Lisa. Inspired by true events.

Onderzoeksjournaliste Lisa Wallace publiceert een artikel over de moord op haar moeder, wat leidt tot de verdwijning van Amy Reynolds. Zij en rechercheur David Burkely werken samen om Amy te vinden. Hun onderzoek voert hen door heel Ierland, waar meer meisjes vermist raken. Ze volgen elk spoor, maar sommige lopen dood. Ondertussen speelt de moordenaar psychologische martelspelletjes met Lisa en brengt hij haar in compromitterende situaties. Naarmate ze dichter bij het vinden van de moordenaar komen, leren David en Lisa meer over de langgewortelde corruptie in het Garda(politie)-systeem. Om hun sporen uit te wissen, chanteren hooggeplaatste Garda-leden David met zijn eigen geheimen. Het onderzoekspad leidt Lisa uiteindelijk naar de moordenaar, waar ze na al die jaren weer tegenover elkaar komen te staan. Ze moet haar jeugdtrauma confronteren om de vermiste meisjes te redden.

Tras una serie de desapariciones de mujeres jóvenes, la periodista Lisa Wallace se embarca en la búsqueda del responsable, que cree que es el mismo hombre que asesinó a su madre casi veinte años antes.