Alemán (de-DE)

Nombre

Ein Huhn will’s wissen

Eslóganes

Resumen

Das kleine rote Huhn Piper ist eine angehende Schriftstellerin. Mit ihrer blühenden Fantasie schreibt sie Geschichten um und stürzt sich in deren Handlung, um unvergessliche Abenteuer zu erleben. Basierend auf dem preisgekrönten Kinderbuch-Bestseller von David Ezra Stein.

Alemán (de-CH)

Nombre

Ein Huhn will’s wissen

Eslóganes

Resumen

Das kleine rote Huhn Piper ist eine angehende Schriftstellerin. Mit ihrer blühenden Fantasie schreibt sie Geschichten um und stürzt sich in deren Handlung, um unvergessliche Abenteuer zu erleben.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Kuře, které vyrušovalo

Eslóganes

Resumen

Piper je začínající spisovatelka, která svou velkou představivost využívá k přepisování příběhů a odvážnému pouštění se do akce, aby prožila nezapomenutelná dobrodružství.

Chino (zh-CN)

Nombre

打断小鸡

Eslóganes

Resumen

当故事时间需要一点趣味时,派珀和她的想象力可以挽救局面。改编自大卫·埃兹拉·斯坦因 (David Ezra Stein) 屡获殊荣的儿童读物系列,与派珀和她的朋友们一起在《打断小鸡》中冒险,将于 11 月 18 日在 Apple TV+ 上首播

Coreano (ko-KR)

Nombre

'호기심쟁이 꼬마 닭' - Interrupting Chicken

Eslóganes

Resumen

호기심쟁이 꼬마 닭, 꿈나무 작가 파이퍼. 상상력으로 이야기를 다시 쓰고, 이야기 속으로 직접 들어가서 잊지 못할 모험을 경험한다. 원작, 데이비드 에즈라 스테인의 그림 동화책.

Eslovaco (sk-SK)

Nombre

Kuriatko, čo vyrušovalo

Eslóganes

Resumen

Malé červené kuriatko Piper je nádejná spisovateľka, ktorá používa svoju veľkú predstavivosť na prepisovanie príbehov, skáče priamo do deja, aby vytvorila nezabudnuteľné dobrodružstvá. Podľa bestselleru a detskej knižnej série ovenčenej cenami od Davida Ezru Steina.

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

¡No interrumpas, gallinita!

Eslóganes

Resumen

Kika, la gallinita roja, es una escritora en ciernes que usa su enorme imaginación para re-escribir historias, saltando a la acción para crear aventuras inolvidables.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

¡No interrumpas, gallinita!

Eslóganes

Resumen

Kika, una gallinita roja, es una escritora en ciernes que utiliza su gran imaginación para reescribir cuentos y entra en acción para crear inolvidables aventuras.

Francés (fr-FR)

Nombre

Poulette pipelette

Eslóganes

Resumen

Écrivaine en herbe, Piper la petite poule rousse se sert de son imagination débordante pour réécrire les histoires et plonge sans retenue dans des aventures inoubliables. D'après la série de livres pour enfants la plus vendue et primée de David Ezra Stein.

Francés (fr-CA)

Nombre

Patience, ma poulette!

Eslóganes

Resumen

Écrivaine en herbe, Piper la petite poule rousse se sert de son imagination débordante pour réécrire les histoires et plonge sans retenue dans des aventures inoubliables. D'après la célèbre série de livres primée pour enfants de David Ezra Stein.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Ένα κοτόπουλο διακόπτει

Eslóganes

Resumen

Η κόκκινη κοτούλα Πάιπερ είναι μια εκκολαπτόμενη συγγραφέας που χρησιμοποιεί τη μεγάλη φαντασία της για να ξαναγράψει ιστορίες, παίρνοντας μέρος στη δράση για να δημιουργήσει αξέχαστες περιπέτειες. Βασισμένο στην κορυφαία σε πωλήσεις, βραβευμένη παιδική σειρά βιβλίων του Ντέιβιντ Έζρα Στάιν.

Hindi (hi-IN)

Nombre

इंटरप्टिंग चिकन

Eslóganes

Resumen

नन्ही रेड चिकन पाइपर एक उभरती हुई लेखिका है जो कहानियों को पुनः लिखने के लिए अपनी बड़ी कल्पना का प्रयोग करती है और कहानियों के घटनाक्रम में घुसकर अविस्मरणीय रोमांचक किस्से बनाती है। डेविड ऐज़रा स्टेन की सर्वाधिक बिकने वाली, पुरस्कार-विजेता बच्चों की पुस्तक-शृंखला पर आधारित।

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Een jonge kleine kip genaamd Piper heeft de gewoonte om het verhaal te onderbreken! Elke keer dat Piper een verhaal hoort, kan ze niet anders dan erin springen, vragen stellen en haar fantasie de vrije loop laten terwijl ze details probeert in te vullen, te raden wat er daarna gebeurt of zichzelf midden in de actie plaatst om de dag te helpen redden. .

Húngaro (hu-HU)

Nombre

A közbekotyogó kiscsibe

Eslóganes

Resumen

Inglés (en-US)

Nombre

Interrupting Chicken

Eslóganes

Resumen

A young little chicken named Piper has a habit of interrupting storytime! Every time Piper hears a story, she can’t help but jump in, ask questions and let her imagination run wild as she tries to fill in details, guess what happens next or insert herself in the middle of the action to help save the day.

Italiano (it-IT)

Nombre

Coccodè, tocca a me!

Eslóganes

Resumen

La Gallinella Piper è una scrittrice in erba che usa la sua grande immaginazione per reinventare le storie a cui partecipa in prima persona, dando vita ad avventure indimenticabili. Tratto dalla collana best-seller e pluripremiata di libri per bambini di David Ezra.

Japonés (ja-JP)

Nombre

おしゃべり ピーヨ

Eslóganes

Resumen

ちっちゃなにわとりのピーヨは豊かな想像力を駆使してお話をハッピーエンドに導く。ピーヨは物語の中に飛び込み忘れられない冒険をするのだった。デヴィッド・エズラ・シュタイン原作のベストセラー。賞を獲得しているニワトリが主人公のシリーズ

Polaco (pl-PL)

Nombre

Cierpliwości, Kurczaku!

Eslóganes

Resumen

Mały czerwony kurczak Piper to początkująca pisarka, która wykorzystuje swoją wielką wyobraźnię, aby opowiadać znane historie na swój sposób. Dołącza do akcji, by tworzyć niezapomniane przygody.

Portugués (pt-BR)

Nombre

Hora da história

Eslóganes

Resumen

A pequena galinha vermelha Piper é uma jovem escritora que usa sua grande imaginação para reescrever histórias, entrando em ação para criar aventuras inesquecíveis. Baseado na série de livros infantis best-seller premiada de David Ezra Stein.

Portugués (pt-PT)

Nombre

Não Interrompas, Pequenita!

Eslóganes

Resumen

A galinha vermelha Piper é uma pequena escritora que usa a sua enorme imaginação para reescrever histórias, mergulhando na ação para criar aventuras inesquecíveis. Baseado na série de livros infantis premiada e campeã de vendas de David Ezra Stein.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Маленькая фантазерка

Eslóganes

Resumen

Рыжий цыпленок Пайпер — начинающая писательница с богатым воображением, которое помогает ей переписывать сказки, врываться в повествование и сочинять истории о незабываемых приключениях. По мотивам серии детских бестселлеров Дэвида Эзры Стайна.

Turco (tr-TR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Küçük kırmızı bir tavuk olan Piper, geniş hayal gücünü hikâyeleri baştan yazmak için kullanır ve unutulmaz maceralar yaratmak için anında harekete geçer. David Ezra Stein’in çok satan ödüllü çocuk kitabı serisinden uyarlanmıştır.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Маленька фантазерка

Eslóganes

Resumen

Руде курча Пайпер — письменниця-початківець з багатою уявою, яка допомагає їй переписувати казки, вриватися в оповідання і складати історії про незабутні пригоди.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión