传奇教练法提赫·特瑞姆讲述了他的足球生涯：从球员时期到担任教练并带领数支球队荣获冠军。

傳奇球隊經理法提赫·特里姆細數自己的足球生涯，從當球員的時期說起，到退役轉為教練，再到帶領數支球隊拿下冠軍殊榮。

전설의 축구 감독 파티흐 테림. 화려했던 선수 시절부터 감독으로 변신한 배경, 그리고 여러 팀을 이끌며 우승의 영광을 맛봤던 순간까지 축구와 함께해온 그의 여정을 돌아본다.

המנהל האגדי פתיח טרים מספר על הדרך שעשה בעולם הכדורגל כשחקן וכמאמן – וכיצד הוביל כמה וכמה קבוצות לאליפות ולתהילה.

Legendaarinen valmentaja Fatih Terim kertoo jalkapallourastaan aina pelaaja-ajoistaan valmentajaksi ja siitä, kuinka hän johdatti useita joukkueita mestaruuteen.

D'abord joueur puis entraîneur, le manager légendaire Fatih Terim évoque son parcours dans le football et raconte comment il a mené plusieurs équipes vers la gloire.

Ο θρυλικός προπονητής Φατίχ Τερίμ αφηγείται το ποδοσφαιρικό του ταξίδι, από την εποχή που ήταν παίκτης μέχρις ότου έγινε προπονητής και κατέκτησε αρκετά πρωταθλήματα.

Legendary manager Fatih Terim recounts his football journey, from his playing days to coaching and leading several teams to championship glory.

Il leggendario Fatih Terim racconta la sua carriera nel mondo del calcio, da giocatore ad allenatore di svariate squadre che ha condotto alla vittoria.

De legendarische manager Fatih Terim vertelt over zijn voetbalcarrière als speler en als coach die meerdere teams naar glorieuze kampioenschappen heeft geleid.

Legendarny menedżer Fatih Terim opowiada o swojej karierze od czasów, gdy był piłkarzem, do objęcia stanowiska trenera i doprowadzenia kilku zespołów do mistrzostwa.

O lendário Fatih Terim relembra sua trajetória no futebol, dos dias como jogador até o sucesso como técnico de vários times vencedores.

Der legendäre Manager Fatih Terim erzählt von seiner Fußballlaufbahn – seiner Zeit als Spieler, Trainer und wie er als Manager mehreren Teams zum Sieg verhalf.

Efsane teknik direktör Fatih Terim, forma giydiği günlerden başarılarla dolu teknik direktörlük kariyerine uzanan futbol serüvenini anlatıyor.

Легендарний Фатіх Терім згадує свій шлях у футболі від гравця до тренера й перетворення декількох команд на справжніх чемпіонів.