余波:珠峰和尼泊尔大地震 (2022)
← 返回主页面
翻译 17
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Афтершок: Смертоносний землетрус на Евересті |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історії очевидців і реальні кадри подій у захопливому й емоційному документальному серіалі про смертоносний землетрус 2015 року в Непалі. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אפטרשוק אוורסט ורעידת האדמה בנפאל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית מרגשת על רעידת האדמה הקטלנית שפקדה את נפאל בשנת 2015. הסדרה מבוססת על עדויות של ניצולים ועל צילומים מהשטח. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nepal im Schock - Die Folgen des Bebens am Mount Everest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Aftershock: il terremoto in Nepal del 2015 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo un terribile terremoto in Nepal, la gente del posto e i turisti uniscono le forze per affrontare la distruzione in questa avvincente docuserie. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네팔 지진: 에베레스트의 생존자들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
생존자들의 증언과 사건 당시의 영상을 통해 2015년 네팔을 뒤흔든 지진을 들여다본다. 참사의 실상과 그 속에서 피어난 감동을 동시에 전하는 다큐시리즈. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
余波:珠峰和尼泊尔大地震 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部感人的系列纪录片通过幸存者的第一手资料和真实镜头,记录了2015年尼泊尔爆发的致命地震。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
餘波:聖母峰和尼泊爾大地震 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部觸動人心的紀錄片系列描述 2015 年撼動尼泊爾的致命強震,生還者親自陳述及真實影像,替內容增添更多張力。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aftershock : Séisme sur le toit du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après un terrible tremblement de terre au Népal, touristes et autochtones joignent leurs forces pour faire face à la catastrophe. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แผ่นดินไหวที่เอเวอเรสต์และเนปาล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ฟังถ้อยคำจากผู้รอดชีวิต เปิดฟุตเทจจากเหตุการณ์จริง ในซีรีส์สารคดีบีบอารมณ์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงในประเทศเนปาลเมื่อปี 2015 |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Aftershock: Σεισμός στο Έβερεστ και το Νεπάλ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Προσωπικές αφηγήσεις και υλικό από άτομα που επέζησαν τροφοδοτούν αυτήν τη συγκινητική σειρά ντοκιμαντέρ για τον φονικό σεισμό του 2015 που συγκλόνισε το Νεπάλ. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Katastrofi maailman katolla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tunteisiin vetoava dokumenttisarja esittelee kuvamateriaalia ja selviytyneiden kertomuksia Nepalissa vuonna 2015 tapahtuneesta kohtalokkaasta maanjäristyksestä. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aftershock: Everest and the Nepal Earthquake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After a terrible earthquake in Nepal, locals and tourists join forces to face destruction in this gripping docuseries. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze ontroerende docuserie bevat ooggetuigenverslagen en werkelijke beelden van de dodelijke aardbeving in 2015 in Nepal. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Terremoto do Everest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de um terremoto terrível no Nepal, moradores e turistas unem forças para enfrentar a destruição nesta série documental emocionante. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Réplicas: El terremoto en el Everest y Nepal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Testimonios de los sobrevivientes e imágenes reales le dan forma a esta emotiva docuserie sobre el mortífero terremoto que sacudió Nepal en 2015. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Réplicas: el terremoto en el Everest y Nepal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|