Життя чоловіка, що займається ескортом, починає руйнуватися, коли він уплутується в сімейні справи клієнтки й порушує головне правило своєї роботи: не закохуйся.

La vida de un gigoló empieza a desmoronarse cuando se involucra en los asuntos familiares de una clienta y rompe la regla de oro de su profesión: no enamorarse.

A male escort's life begins to unravel when he gets involved in a client's family affairs and breaks the cardinal rule of his work: Don't fall in love.

La vita di un escort maschio inizia a districarsi quando viene coinvolto negli affari familiari di un cliente e infrange la regola fondamentale del suo lavoro: non innamorarsi.

Um gigolô se envolve nos assuntos de família de uma cliente e quebra a principal regra do trabalho: não se apaixonar.

Życie mężczyzny do towarzystwa zaczyna chwiać się w posadach, gdy angażuje się on w sprawy rodzinne klientki i łamie podstawową w swojej pracy zasadę - nie zakochiwać się.

Bir jigolonun hayatı, müşterisinin aile meselelerine bulaşması ve mesleğinin temel kuralını çiğneyerek âşık olmasıyla birlikte dağılmaya başlar.

Gigolo poruší základní pravidlo a zaplete se do rodinných záležitostí klientky, které mu převrátí život vzhůru nohama. Tenhle džob a láska prostě nejdou dohromady!

ემანუელი არის ესკორტი ჟიგოლოს დღიურში, როდესაც მისი ერთ-ერთი კლიენტი უხდის მას ქალიშვილთან დასამეგობრებლად. მაგრამ როდესაც ისინი ერთმანეთის მიმართ გრძნობებს იწყებენ, ყველაფერი ძალიან ცუდად მიდის, როდესაც ემანუელს მკვლელობისთვის ადანაშაულებენ.

После того, как Эмануэль пережил в детстве насилие и бедность, он связывается с Миноу , бизнесвумен, которая берет его под свою защиту и помогает ему стать ценным эскортником. Всё меняется, когда Ана , одна из его частых клиенток, предлагает ему сложную работу: нужно соблазнить её дочь Хулию , чтобы повысить её самооценку. Эмануэль неожиданно влюбляется в Хулию, и это заставляет его сомневаться в выборе жизненного пути. Испытывая ревность из-за растущей любви, которую она сама спровоцировала, Ана угрожает рассказать дочери правду об Эмануэле, чтобы положить конец их любовному роману. Ослепленный своей страстью к Хулии, Эмануэль не видит опасностей, которые повлияют на их будущее и на его сложную жизнь жиголо.

Viața unei escorte masculine se dă peste cap după ce se amestecă în treburile familiei unei cliente și încalcă o regulă esențială în meseria sa: să nu te îndrăgostești.

חייו של ג’יגולו מתחילים להתפרק כשהוא נשאב לעניינים המשפחתיים של לקוחה ומפר את כלל הברזל של עבודתו: אסור להתאהב.

تبدأ حياة المرافقة الذكر في الانهيار عندما يتورط في الشؤون العائلية للعميل ويكسر القاعدة الأساسية لعمله: لا تقع في الحب.

زندگی یک همراه مرد زمانی شروع به از هم پاشیدن می‌کند که درگیر امور خانوادگی مشتری می‌شود و قانون اصلی کارش را می‌شکند: عاشق نشو.

La vie d'un gigolo déraille lorsqu'il se retrouve impliqué dans les affaires de famille d'une cliente et qu'il enfreint la règle primordiale de son métier : ne pas tomber amoureux.

Miesseuralaisen elämä menee sekaisin, kun hän sotkeutuu asiakkaansa perheasioihin ja rikkoo ammattinsa tärkeintä sääntöä: älä rakastu.

A férfi eszkort élete elkezd széthullani, amikor belekeveredik egy kuncsaftja családi ügyeibe, és megszegi munkája első számú szabályát: Ne ess szerelembe!

Wanneer een vrouw wordt vermoord in het huis van Emanuel, wordt hij verdachte in een onderzoek dat de meest intieme geheimen van hun leven zal blootleggen.

Η ζωή ενός άντρα συνοδού αρχίζει να καταρρέει όταν μπλέκει με τα οικογενειακά μιας πελάτισσας και παραβαίνει τη βασική αρχή της δουλειάς του, να μην ερωτευτεί.