Rodinu Vasseurovcov čaká transplantácia kostnej drene pre deväťročnú Rose, ktorá má leukémiu.

Je deň transplantácie. Marion sa uchyľuje k popieraniu a Claire sa ju snaží vrátiť do reality.

Po niekoľkých týždňoch strávených po transplantácii v izbe sa Rosino zdravie vôbec nezlepšuje.

Marion objavuje nový život, keď je doma Rose, z ktorej sa v dôsledku choroby stala diktátorka.

Claire a Marion sú na dovolenke s Léonie a Lou, ale na slnku nie je trápenie o nič menej bolestné.

Lekári pustia Rose na Vianoce domov. Claire si uvedomí, že sú asi jej posledné.

Rose je na jednotke intenzívnej starostlivosti. Lekári povedia rodičom, že jej ostáva iba zopár dní.

Prešli tri týždne a lekári to nechápu. Rose je stále nažive a jej stav sa zlepšuje.