Familia Vasseur se pregătește de transplantul de măduvă al lui Rose, fetița cu leucemie.

Este ziua transplantului. Marion se retrage în negare, iar Claire încearcă s-o readucă la realitate.

După câteva săptămâni petrecute în camera de spital, sănătatea lui Rose nu dă semne de îmbunătățire.

Rose revine acasă, dar boala o transformă în tiran.

Claire și Marion sunt în vacanță cu Léonie și Lou, dar suferințele lor continuă.

Doctorii o externează pe Rose de Crăciun. Claire își dă seama că, probabil, va fi ultimul pentru ea.

Rose este la terapie intensivă. Doctorii le spun părinților că mai are doar câteva zile de trăit.

Au trecut trei săptămâni și doctorii nu înțeleg: Rose e încă în viață și starea i se îmbunătățește.