Vasseurowie przygotowują się do przeszczepu szpiku kostnego dla dziewięcioletniej Rose.

Dzień przeszczepu. Marion unika prawdy, a Claire próbuje przywrócić ją do rzeczywistości.

Po kilku tygodniach na sali transplantacyjnej stan zdrowia Rose nie wykazuje oznak poprawy.

Pomijając ulgę, Marion odkrywa nowe życie w domu z Rose, której choroba zamienia się w tyrana.

Claire i Marion są na wakacjach z Léonie i Lou, ale na słońcu nieszczęście nie jest mniej bolesne.

Lekarze dają Rose przepustkę na Święta. Claire wie, że to najprawdopodobniej jej ostatnie.

Rose jest na intensywnej terapii. Lekarze mówią jej rodzicom, że zostało jej tylko kilka dni życia.

Minęły trzy tygodnie, a lekarze nie mogą tego pojąć: Rose wciąż żyje i ma się coraz lepiej.