Vasseurovi se připravují na transplantaci kostní dřeně devítileté Rose, která trpí leukémií.

Přichází den transplantace. Marion tristní realitu odmítá a Claire se ji snaží vtáhnout zpět.

Po několika týdnech na transplantačním pokoji se Rosino zdraví nelepší.

Marion je s Rose doma a přestože se jí ulevilo, zjišťuje, že nemoc Rose změnila v malou tyranku.

Lékaři propustí Rose na Vánoce. Claire si uvědomuje, že to jsou nejspíš její poslední Vánoce.

Rose je na jednotce intenzivní péče. Lékaři sdělí jejím rodičům, že jí zbývá už jen pár dní života.

Uběhly tři týdny a lékaři nechápou, jak je možné, že Rose je stále naživu a její stav se lepší.