حين تستولي طفيليات مجهولة على مضيفين من البشر عبر اجتياح عنيف وتكتسب منهم القوة، يتعين على البشرية حينها أن تهب للقضاء على هذا الخطر المتفاقم.

حين تستولي طفيليات مجهولة على مضيفين من البشر عبر اجتياح عنيف وتكتسب منهم القوة، يتعين على البشرية حينها أن تهب للقضاء على هذا الخطر المتفاقم.

When unidentified parasites violently take over human hosts and gain power, humanity must rise to combat the growing threat.

Cuando unos misteriosos y violentos parásitos, alojados en huéspedes humanos, se hacen con el poder, la humanidad deberá alzarse para combatir esta temible amenaza.

Cuando unos parásitos desconocidos se apoderan de huéspedes humanos y van ganando poder, la humanidad debe levantarse para enfrentar esta creciente amenaza.

טפילים בלתי מזוהים משתלטים באלימות על פונדקאים אנושיים. האיום הולך וגובר ככל שכוחם גדל, והאנושות חייבת להשיב מלחמה.

कुछ अज्ञात पैरासाइट, हिंसक तरीके से मानवों पर काबू पाकर ताकत हासिल करने लगते हैं. ऐसे में, बढ़ते खतरे का मुकाबला करने के लिए मानवता को आगे आना होगा.

Wanneer onbekende parasieten met geweld menselijke gastheren overnemen en steeds sterker worden, moet de mensheid in actie komen om zich te verdedigen tegen de groeiende dreiging.

Saat berbagai parasit tak dikenal mendapat kekuatan setelah mengambil alih tubuh inang manusia, umat manusia harus bangkit untuk melawan ancaman yang makin membesar itu.

L'umanità si trova a dover affrontare una crescente minaccia quando parassiti non identificati prendono violentemente il controllo degli umani acquisendo sempre più potere.

人間を宿主として寄生し、その肉体を支配する正体不明の生物が突如出現。大きな脅威に直面した人類は、寄生生物の台頭を阻止すべく立ち上がる。

Паразит: Грин Тобы

不明寄生生物凶狠地控制人类宿主并获得力量，人类必须奋起对抗这一日益严峻的威胁。

不明寄生生物大規模寄生人類宿主並奪得力量，人類必須挺身作戰，對抗日益壯大的威脅。

不明寄生生物大規模寄生人類宿主並奪得力量，人類必須挺身作戰，對抗日益壯大的威脅。

不明寄生生物凶狠地控制人类宿主并获得力量，人类必须奋起对抗这一日益严峻的威胁。

어디에선가 정체불명의 기생생물들이 나타난다. 인간을 숙주로 삼아 살인을 저지르며 세력을 구축하는 침입자들. 이를 막으려는 인간들이 기생생물과 맞서 싸운다.

Kad nepoznati paraziti počnu nasilno preuzimati ljudske domaćine i postajati sve moćniji, čovječanstvo se mora suprotstaviti toj rastućoj prijetnji.

Džeong Su In užsikrečia parazitu ir pradeda dalintis vienu kūnu jam nepavykus užvaldyti jos smegenų. Seol Kang Woo persekioja parazitą, kad surastų savo dingusią seserį. Čoi Jun Dziun yra parazitinės komandos „Pilkieji“ vadė. Ji gyvena tik tam, kad sunaikintų parazitus po savo vyro netekties.

Apabila parasit misteri mengambil alih tubuh manusia dengan ganas dan memperoleh kuasa, semua manusia harus bangkit untuk melawan ancaman yang semakin berbahaya.

Når uidentifiserte parasitter overtar menneskelige verter og tar over makten på voldelig vis, må menneskeheten reise seg og slåss mot den økende trusselen.

Όταν άγνωστα παράσιτα χρησιμοποιούν με τη βία τους ανθρώπους ως ξενιστές, η ανθρωπότητα καλείται να πολεμήσει τη διογκούμενη απειλή.

Quando parasitas não identificados invadem violentamente hospedeiros humanos e tomam o poder, a humanidade deve unir-se para combater a ameaça crescente.

Parasitas não identificados dominam os corpos humanos de forma violenta e ganham cada vez mais poder. Agora, a humanidade precisa combater essa crescente ameaça.

Niezidentyfikowane pasożyty gwałtownie atakują ludzi i zdobywają władzę. Ludzkość musi zacząć walkę z narastającym zagrożeniem.

Quand des parasites inconnus s'emparent violemment d'hôtes humains et gagnent du pouvoir, l'humanité se mobilise pour lutter contre cette menace qui ne cesse de croître.

Quand des parasites non identifiés prennent violemment le contrôle de leurs hôtes humains et assoient leur pouvoir, l'humanité doit se soulever pour lutter contre la menace.

Niște paraziți neidentificați preiau violent controlul asupra gazdelor umane și capătă putere, iar omenirea trebuie să lupte împotriva acestei amenințări crescânde.

När oidentifierade parasiter dödar och tar över människor måste mänskligheten resa sig för att kämpa mot det växande hotet.

Parasiten übernehmen gewaltsam die Kontrolle über menschliche Wirtskörper und gewinnen immer mehr an Macht. Nun muss sich die Menschheit gegen die wachsende Bedrohung wehren.

Ko neznane parazitske oblike življenja, ki se preživljajo na račun človeških gostiteljev, poskušajo povečati svojo moč in začnejo rušiti družbo, jim skupina ljudi napove vojno.

Tunnistamattomat loiset ottavat ihmisten kehoja haltuunsa ja kasvattavat valtaansa. Ihmiskunnan on taisteltava tätä pahenevaa uhkaa vastaan.

Nang salakayin at kontrolin ng hindi pa natutukoy na parasite ang maraming tao, kailangang kumilos ng sangkatauhan para labanan ang tumitinding panganib.

Da uidentificerede parasitter inficerer deres menneskelige værter og overtager magten, må menneskeheden bekæmpe den voksende trussel.

เมื่อปรสิตที่ระบุไม่ได้เข้ายึดครองร่างมนุษย์ด้วยความรุนแรง เริ่มมีพลังอำนาจ มนุษยชาติจึงต้องลุกขึ้นต่อสู้กับภัยคุกคามที่เพิ่มมากขึ้นนี้

Tanımlanamayan parazitler insanları vahşi bir şekilde ele geçirip güç kazanmaya başlayınca insanlık bu büyüyen tehditle savaşmak zorunda kalır.

Neznámí paraziti brutálně zaútočí na lidi a úplně je ovládnou. Kdo vyrazí do boje na záchranu celého lidstva?

Коли невідомі паразити жорстоко захоплюють людські тіла й здобувають владу, людство мусить піднятися на боротьбу з невідворотною загрозою.

Amikor ismeretlen paraziták veszik át a hatalmat emberi gazdatestjeik felett, az emberiségnek szembe kell szállnia az egyre erősödő fenyegetéssel.

Человечество подвергается нападению паразитических инопланетных организмов, которые захватывают мозг, чтобы полностью контролировать тело и пожирать других людей. Один из таких паразитов не смог установить полный контроль над своей носительницей и теперь вынужден с ней сосуществовать.

Khi những ký sinh thú vô danh tàn bạo chiếm con người làm vật chủ và giành được quyền chi phối, nhân loại phải vùng lên chiến đấu với mối đe dọa leo thang này.