Különös vendégek érkeznek a farmra. Egy öreg nő, aki szakasztott mása Murielnek, valamint egy csuklóból levágott kéz. Mindketten bűnözők, a rendőrség azonban az igazi Murielt okolja.

Bátornak össze kell mérnie tudását és hasznosságát egy fiú robotkutyájával. Melyiküket kedvelik meg majd jobban?

Muriel, Eustace és Bátor kempingezni mennek, de 2 haragos mosómedvével futnak össze.

Shirley, a médium elővigyázatlanul elhajít egy átkozott bakelitlemezt, melyen Velvet Vic énekel. Bárki játssza is le, Velvet Vic kiszabadul, és az áldozat kerül csapdába a lemezen. Muriel-re is ez a sors vár, ha Bátor nem talál ki valamit.

Az álommanó, aki az álmot hozza az emberekre, ő maga képtelen elaludni. Elhatározza hát, hogy megfoszt egy embert az ő alvókájától, és ez éppen Muriel.

Bátor számítógépe vírusos lesz, azonban ez nem szokványos komputervírus. Egészen szokatlan módszerrel lehetne csak eltávolítani.

Három valkűr elrabolja Murielt, hogy segítsen nekik a trollok elleni harcban. Bátornak ki kell találnia, hogyan segíthetne mindenkin.

Bátor és Muriel búvárkodnak és felfedezik a vízalatti lakosokat. Eustace anyja a korallokat ledózerolná és a parókáihoz használná fel.

Repülőgép zuhan le a farm mellett. Utasa egy visszataszító külsejű alak, aki Conwayként, a szennyezőként mutatkozik be, és elárulja, a hosszú és jobb élet titka a mocsok. Muriel és Eustace pedig hisznek neki.

Muriel és Bátor egy tengeralattjárón nyaralnak, de túl későn veszik észre, hogy régi ellenségük Katz a kapitány.

Rejtélyes kék energiafüggöny süvít végig Kiesföldjén, és gonosszá változtat mindenkit, akin átsuhan. Egyetlen ellenszere Murielnél van, ám ő is gonosszá változik.

Kiszárad a kecskebékák tava, elindulnak hát vízbő vidéket keresni. Rátámadnak a farmra, elfoglalják, és mindennek tetejébe békává akarják változtatni Murielt és Eustache-t.

Óriás homokféreg jelenik meg Kiesföldjén, mely meglepően vonzódik a tubamuzsikához. Hamarosan idegen megszállók is érkeznek űrhajóval, akik éppen őt keresik. Miután a homokféreg lenyelte Murielt, Bátornak nincs más választása mint segíteni az idegeneknek.

Muriel és Eustache a Louvre-ban tesznek látogatást éppen zárás előtt. A műalkotások, megunván fogságukat, őket akarják a helyükbe állítani.

Eustace-ék eltévednek a kukoricásban, majd rájuk zuhan egy madárijesztő. Muriel segít felépülni neki, hálából a testőre lesz, de nem fél tőle senki. Elhatározza , hogy erősebb és félelmetesebb madárijesztő lesz.

A farmra egy Mondo nevű mágus látogat el, és bűvésztrükkökkel mulattatja Murielékat. Bátor későn döbben rá, hogy ez jóval több, mint puszta szemfényvesztés. Mondo feleséget akar...és az idő fogy.

Murielék tőszomszédságában óriási keselyű fészkel. El kell repülnie valahová, így Murielt "kéri meg" hogy vigyázzon a fiókáira, különben...

Egy hal kopogtat be Muriel ajtaján, hogy javasolja, "visszatérjenek oda ahonnan jöttek" - azaz a vízbe. Ezek a halak gyűlölik a felszínlakókat, és újra halakká akarják változtatni őket. Bátornak segítenie kell.

A korábban csúfosan leszerepelt Benton Tarantella újra próbálkozik: "Undok, ronda emberek" címmel műsort készít, és Eustache hajlamait felhasználva rettenetes teremtményt alkot. A műsor tétje nem más, minthogy minél nagyobb szemétséget elkövetni valaki rovására.

Muriel különös növénymagokat kap ajándékba - valamint egy keltető-dómot a háza köré. A gondok akkor kezdődnek, mikor a növények kikelnek, és nem éppen barátságosak.

Az Északi-sark folyamatosan olvad, a Hórémember Murielék háza felé veszi az irányt, hogy fagyasztó-ujjával létrehozza a Nyugati Sarkot. Bátornak sürgősen tennie kell valamit.

Egy rövidáru-üzletben különös felhívás vonja magára Muriel figyelmét: Lépj be a foltozó-klubba! Murielnek rögeszméjévé válik, hogy bekerüljön, Bátor pedig igyekszik megakadályozni. Tudja jól, az a különös tekercs eltüntet minden embert, aki rákerül.

Eustache átveri Shirley-t a kirakodóvásáron egy olajszámlával. Shirley megátkozza hát őket, hogy folyamatosan becsapják a másikat.

A "Flán" nevű csodaétel függőséget okoz annak, aki csak megkóstolja. Bátornak tennie kell valamit!

Eustace, Muriel, és a Bátor lezuhannak egy szigeten. Az ott élő nép törzsfőnöke üdvözli őket, később Murielt fel akarják áldozni a vulkán istennek.