Un copac magic cu puterea de a îndeplini dorințe crește lângă fermă; deși Muriel și Curaj sunt fericiți de prezența și cadourile copacului, Eustache se simte amenințat, incapabilitatea sa în calitate de aprovizionator al familiei devine tot mai evidentă pe măsură ce ei primesc tot mai multe de la arbore. Într-o stare de furie, Eustache își dorește, accidental, ca Muriel să se îmbolnăvească, care servește la fosta justificare de tăiere a copacului. Curaj trebuie să apere copacul de Eustache, până când acesta va face un leac pentru boala lui Muriel.

Clasat ca un ratat de ceilalți din rasa sa, un robot extraterestru pe nume Randy călătorește pe Pământ pentru a-și dovedi valoarea. Cu familia sa transformată în sclavi de către robot, Curaj încearcă să aducă la iveală sensibilitatea acestuia pentru a salva ferma.

Shirley, supărată pe Eustache pentru refuzul său de a oferi măcar un strop de generozitate, aruncă un blestem (un nor ce plouă încontinuu) asupra lui. Pentru a preveni eșecul zilei de naștere a fermierului cauzat de propria stare precipitată, Curaj o imploră pe Shirley pentru ajutor.

După ce câștigă un concurs de sitar, Muriel ia familia și pleacă la New York pentru a o vedea cântând la Sala Radio. Pierdut prin metropolă, un mare și grotesc gândac pe nume Gongescu, chemat Gescu la propria cerere, păcălește familia Traistă, pretinzând că face parte din spectacol. Doritor să prevină ca Muriel și Eustache să fie consumați de o creatură necunoscută, Curaj trebuie să aducă un "pachet rău" pentru gândacul malefic, în timp ce evită urma unui polițist, care devine suspicios pe el.

Un tâlhar confuz, ce suferă de schizofrenie, intră în casa familiei Traistă, schimbându-se între un hoț nemilos ce vrea să-i jefuiască și un tânăr blând vizitându-și familia (membrilor Traistă li se dă diverse roluri în familia imaginară a hoțului). Pentru a preveni ceva neplăcut, Curaj face tot posibilul pentru a scoate hoțul din casă, astfel încurcându-se într-o situație neobișnuită cu acesta.

După ce un impact cu un meteor Pământul se învârte în jurul propriei axe la o viteză alarmantă, familia este dusă inexplicabil cu o mie de ani în viitor, o perioadă unde Terra este condusă de o rasă de banane inteligente și vorbitoare. Când familia încearcă să se adapteze noilor împrejurimi, Curaj descoperă secretul întunecat al noii societăți.

Curaj descoperă un safir mare și i-l dăruiește lui Muriel, care începe să devină transparentă din cauza acestuia. După ce este capturată de guvern, care era în căutare după piatra prețioasă, Curaj se pregătește de o călătorie trans-continentală pentru a o găsi, în timp ce Eustache și Dr. Vindaloo încearcă să lecuiască invizibilitatea.

Un doctor suspect, pe nume Doc Gerbil, intră în casa familiei Traistă sub pretextul că ar vinde un aspirator de praf. Folosind acest aspirator, îi capturează pe Eustache și Muriel și îi duce la laboratorul său, pentru a-i folosi pentru a-și testa produsele. Curaj se infiltrează în vizuina sa pentru a-i salva.

Familia Traistă este propulsată în spațiu, fiind trimiși într-o misiune pentru a repara soarele, ce începe să se stingă. Lucrurile se desfășoară cu bine, până când un parazit extraterestru intră în creierul lui Muriel, forțând-o să saboteze misiunea. Pe când Eustache este preocupat cu toaleta stricată, doar Curaj poate să-și salveze stăpâna și Terra, toate deodată.

În timp ce se bucura de mușcatul unei ghete, Curaj întâlnește un asiatic misterios numit Di Lung, căruia îi place să facă experimente aleatorii pe trecători. Următoarea victimă este Curaj, pe care-l transformă într-o muscă roz. Acesta află că un satelit guvernamental scăpat de sub control cade spre fermă și trebuie să-și salveze familia, în starea în care e.

Săturat să mai fie pe locul II, după Muriel, în fiecare an la concursul local de dulciuri, Mâța invocă un montru de jeleu pentru a-și captura rivala. Nefiind în stare să o confrunte pe Mâță fizic sau intelectual, Curaj trebuie să găsească un mod de a învinge felina malefică.

Maleficul Dr. Le Mac vizitează din nou ferma protagoniștilor sub deghizarea unui reparator de televizor. După ce strică televizorul familiei și se oferă să-l repare, el îl convertește într-o mașinărie hipnotizatoare, transformându-i pe Muriel și Eustache în sclavii lui. Fiind singurul ce a scăpat de hipnoză, Curaj îi urmărește pe stăpânii săi pentru a găsi o cale de a-i aduce la normal.

Inteligența artificială (I.A.) din computerul lui Curaj își bate joc de memoriile scrise de acesta, văzând cățelul roz ca o floare fricoasă. După ce un trăznet de electricitate lovește calculatorul, dându-i viață, I.A. se încarcă în corpul lui Muriel pentru a-i arăta lui Curaj ce înseamnă să fii cu adevărat curajos. Spre disperarea lui Curaj, asta implică punerea în risc a vieții lui Muriel.

Doctorul Vindaloo este mitutit să spună "Marii Industrii" că Muriel are o grupă sangvină rară numită ABXYZ. Curaj trebuie să o salveze pe Muriel de la "Mare Industrie" pentru a nu fi supusă la experimentele de creștere a părului.

Eustache găsește o hartă veche a fratelui său decedat, Horst. Destinația hărții este un templu ce găzduiește o pălărie de aur, pe care Eustache o vrea cu desăvârșire. Însă fermierul își conduce familia spre pericol.

Familia Traistă este păcălită cu o croazieră gratuită, doar pentru a asista un căpitan dur să o vâneze pe Carmen, un șarpe iubitor de operă.

Familia Traistă găsește în apropierea casei lor o fosilă de Cangur Uriaș. Cercetătorii veniseră din întâmplare să descopere fosila, iar între timp Eustache își rupe splina. Pentru operația pe splină a lui Eustache, s-a folosit un os din coloana vertebrală a fosilei de cangur uriaș. După operație, Eustache se transformă el însuși într-un cangur uriaș, iar Curaj trebuie să găsească o metodă de al readuce la normal.

Un extraterestru îi fură bunătatea lui Muriel și Curaj trebuie să i-o aducă înapoi bătrânei, sau aceasta va fi pentru totdeauna morocănoasă.

Curaj visează că este șerif într-un oraș din Vestul Sălbatic, că Muriel este o berăriță frumoasă iar Eustache (zis "Biciuilă") - un șerif rău înviat din morți. Întregul vis este, de fapt, ceea ce Muriel i-a citit lui Curaj dintr-o carte a cărei acțiune se petrecea în Vestul Sălbatic.

Conducând camionul împreună cu restul familiei lui, Eustache lovește o gărgăriță ciudată, iar Muriel o lasă să cineze acasă. Dar gărgărița are niște planuri rele...

Mariajul lui Muriel cu soțul ei Eustache este pus la încercare când sunt manipulați în a fi unul împotriva celuilalt și invers de o fantomă îndemânatică numită Fantoma lui McGroază și de neașteptata Ma Traistă, mama lui Eustache.

Spiritul Echinocțiului apare într-o noapte, poruncindu-i familiei Traistă să părăsească domiciliul lor din cauza faptului că la ferma lor nu crește nimic. Curaj trebuie astfel să crească o plantă până la miezul nopții, altfel familia va suporta consecințele

O balenă de nisip îl confundă pe Eustache cu tatăl său decedat Eickett, și îi poruncește fermierului să-i înapoieze acordeonul luat pe nedrept de către tatăl său.

În acest episod este vorba despre un profesor depresiv și în general neînțeles, care e incapabil să-și depășească a sa condiție jalnică. Învins de gelozia sa față de fericirea altora, lovește în Nicăieri, trăgând cu bile de tun nefericite din turnul său mobil și nimerindu-i pe locuitori, astfel încât întreg orașul devine un loc depresiv.