ترجمهها 4
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
بهدنبال رنگینکمان |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
دو دوست دوران کودکی چن موگوانگ و شی فنتوآن در طول دوران جوانی همدیگر را دست انداخته و حمایت میکردند. آنها پس از بیست سال پیچ و تاب در نهایت به هم میرسند. چن موگوانگ زندگی سختی را پشت سر گذاشته است، اما همچنان جوانی صادق و درستکار است. او ممکن است در ظاهر سرد به نظر برسد، اما در واقع حساس و مهربان است. دوست دوران کودکی او شی فنتوآن یک خنگ ذاتی است. دو شخصیت متضاد که در کنار هم بزرگ میشوند، به احتمال زیاد منجر به سوء تفاهمهای زیادی میشود. |
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
The Rainbow in Our Memory |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
The drama focuses on the healing campus story of high school students Chen Muguang and Shi Pan Tuan, who grow up in a youthful environment of mutual dislike and support, and experience multiple trials from family and friends. From the perspective of teenagers, it delicately describes the youth confusion they face, focusing on parent-child intergenerational issues, while gathering a rich collection of classic memories of the post-90s, telling a wonderfully interesting history of youth growth. |
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
追着彩虹的我们 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
《追着彩虹的我们》是由北京天汇天星文化传媒有限公司出品,臧溪川监制,徐冰冰、何新任总制片人,李杰执导,敖子逸、杨志雯领衔主演的温情励志校园剧。该剧主要讲述了高中生陈暮光和时泛团在互怼互助的青春成长中,历经家庭、朋友的多重考验,曲折成长的治愈校园故事。从青少年的视角出发,细腻描述了他们所面临的青春困惑,聚焦亲子代际问题,同时集合了丰富的90后经典回忆,讲述了一段妙趣横生的青春成长史。 |
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
The Rainbow in Our Memory |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
نمای کلی |
Ένα ζευγάρι παιδικών φίλων, ο Chen Mu Guang και η Shi Fan Tuan ψήνονται και υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον σε όλη τη νεότητά τους. Καταλήγουν μαζί μετά από είκοσι χρόνια ανατροπών. Ο Chen Muguang έζησε μια δύσκολη ζωή, ωστόσο παραμένει ένας τίμιος και ειλικρινής νεαρός άνδρας. Μπορεί να φαίνεται ψυχρός εξωτερικά, αλλά στην πραγματικότητα είναι ευαίσθητος και στοργικός. Η παιδική του φίλη Shi Fan Tuan είναι φυσική ditz. Δύο αντιθετικές προσωπικότητες που μεγαλώνουν μαζί είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσουν σε πολλές παρεξηγήσεις. |
|