周日晚上左右… (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-SG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
周日晚上左右… |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
该剧以“人生、家庭、爱”是什么为主题展开故事。清野菜名饰演20多岁的女性岸田幸,没有钱,没有兴趣,没有朋友的她为了支撑和腿脚不便的母亲的二人生活,拼命打工过着平凡的日子。另外还有与家人断绝关系的女性出租车司机,还有和父母关系淡薄租房生活、和奶奶在工厂工作的孙女。住在偏远的地方,互不相识的三人,以某个广播节目为契机实现了命中注定的相遇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
周日晚上左右… |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧以“人生、家庭、爱”是什么为主题展开故事。清野菜名饰演20多岁的女性岸田幸,没有钱,没有兴趣,没有朋友的她为了支撑和腿脚不便的母亲的二人生活,拼命打工过着平凡的日子。另外还有与家人断绝关系的女性出租车司机,还有和父母关系淡薄租房生活、和奶奶在工厂工作的孙女。住在偏远的地方,互不相识的三人,以某个广播节目为契机实现了命中注定的相遇。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
About Sunday Night... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Old apartment complexes, rented houses in the suburbs, and cabs running through the cities. These scenes may look ordinary but each has a different story to tell. A daughter who works part-time to support her disabled mother; a woman who has been cut off from her family and continues to work as a cab driver; a granddaughter who lives in a rented house and works at a factory with her grandmother. This is the story of three women, who live far apart from each other and do not know each other's existence until a fateful encounter through a radio program. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
日曜の夜ぐらいは… |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
古ぼけた団地、郊外の借家、街中を空しく走るタクシー。時代に取り残され、活気を失い、どことなくもの寂しさが漂うどこにでもある光景に、特筆すべき要素はない。だが、それぞれの窓の奥に目を凝らせば、そこにはさまざまな事情を抱えた暮らしがあった。足の不自由な母との二人暮らしを支えるため、休みなくバイトを続ける娘、そして家族から縁を切られながらも、退屈な毎日に楽しみを求めてタクシー運転手を続ける女性、両親との縁が浅く借家暮らしを送りながら祖母と工場勤務を続ける孫娘…。離れた場所に住み、お互いの存在も知らない3人は、あるラジオ番組をきっかけに運命的な出会いを果たす。そして、お互いに戸惑いながらも心を通わせ始めた彼女たちにある“奇跡”が起き…漫然とした暮らしの中で行き詰まっていた3人の人生が、静かに動き出す…! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일요일 밤 정도는… |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서로 전혀 알지 못하던 3명의 여성들이 어떤 한 라디오 방송이 계기가 되어 운명적으로 만난 후 그들에게 기적이 찾아오게 되면서 인생이 움직이기 시작한다는 따뜻한 스토리 |
|