Dopo una terribile perdita, Laios, Marcille e Chilchuck tornano rapidamente nel dungeon per salvare Falin, ma questa volta hanno un piano infallibile.

Svegliata da un profumo delizioso, Marcille deve sorbirsi una lezione di Senshi sulle diete equilibrate. La squadra aiuta un esploratore avvelenato da un basilisco.

Laios e il team accedono a un'area nascosta e custodita dalle misteriose Armature viventi, che sembrano proteggere qualcosa di potenzialmente delizioso.

Raggiunto il terzo livello del dungeon, Senshi conduce la squadra nel suo orto segreto. Poi una banda di orchi arrabbiati e disperati li avvicina.

Mentre un altro gruppo di esploratori trova uno scrigno con un tesoro, un nugolo di fantasmi terrificanti insegue Laios e i suoi. Per fortuna Senshi ha un dolce piano.

La fame spinge Laios a cercare cibo nei quadri viventi, facendo arrabbiare un elfo misterioso. Più tardi Chilchuck si ritrova intrappolato con un Mimic scorbutico.

Marcille ripensa a quando ha conosciuto Falin mentre erano studentesse. Dopo una rinfrescata, una sua piccola disattenzione provoca le ire di uno spirito procurandole grossi guai.

Il profumo di carne alla griglia attira ospiti inattesi tra cui un volto noto. Per procedere sarà necessario sconfiggere lo spirito collaborando insieme.

La squadra evita una discesa pungente verso la città castello dove si nasconde il drago rosso. Ma per sconfiggerlo ci vorranno un piano infallibile... e un pasto incoraggiante.

La squadra affronta il Drago Rosso con una grandiosa strategia, che però va presto a rotoli. La bestia è sempre più furiosa... ma chi si aggiudicherà il boccone finale?

Una ricerca disperata nello stomaco del drago porta a una scoperta raccapricciante e rivela che la sola magia di resurrezione non sarà sufficiente a rianimare Falin.

Falin inizia a comportarsi in modo strano nel cuore della notte e spinge Laios e la sua banda verso a una figura minacciosa che vuole eliminarli.

Di nuovo in un dungeon di livello superiore, Kabru e i suoi si svegliano e scoprono che le loro provviste sono scomparse, poi cadono in un'imboscata mentre tornano in superficie.

Intrappolato nel dungeon e preoccupato, Senshi prepara un pasto nutriente per il gruppo affamato. Questo fornisce a Marcille energia a sufficienza per elaborare un piano.

Chilchuck trova un modo per fuggire dal dungeon, ma la fuga del gruppo è interrotta dall'incontro inatteso con un vecchio amico in disperato bisogno di sostentamento.

I party devono unirsi per respingere l'attacco delle crudeli Arpie, ma l'apparizione inaspettata di una Falin trasformata stupisce tutti.

Mentre inseguono Falin, Laios e la squadra cercano riparo da una tormenta, ma sono sopraffatti da copie mutaforma di loro stessi. Come faranno a riconoscere gli impostori?

La squadra è costretta a trovare una soluzione all'orribile problema di una conoscente. Più tardi, Laios entra nell'incubo di Marcille e scopre la sua più grande paura.

Izutsumi si rivela un'utile alleata nonostante le maniere non troppo raffinate a tavola e il rifiuto di mangiare mostri, ma la gentilezza del gruppo la mette a suo agio.

With the dungeon's fate hanging in the balance, Kabru negotiates with the elves. Meanwhile, a ghost drags Laios and crew into the cursed Golden Country.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.