Laios, Marcille i Chilchuck nakon teška gubitka ponovo uđu u tamnicu kako bi spasili Falina, no ovoga puta imaju nepogrešiv plan za preživljavanje.

Probudivši se uz kužan smrad, Marcille od Senshija dobije lekciju o uravnoteženoj prehrani. Ekipa pomaže pustolovu kojeg je otrovao bazilisk.

Laios i ekipa dobiju pristup skrivenom području koje čuva tajanstveni Živući oklop, koji se čini kao da štiti nešto potencijalno slasno.

Dok nova skupina pustolova otkrije kutiju s blagom, grupa jezivih duhova počne loviti Laiosa i njegovu ekipu. Senshi, međutim, ima slatki plan.

Izgladnjeli Laios naljuti tajanstvenog vilenjaka dok traži hranu u živim slikama. Chilchuck je zatočen s gunđavim Mimičarom.

Nešto se čudno događa na ovoj novoj razini tamnice! Prelazeći opasno jezero, ekipa se susreće s opakim ribama, vodenim čudovištima i palim pustolovima.

Marcille se prisjeća prvog susreta s Falinom dok su još bili učenici. Nakon brzog pranja, nepažljivi pogrešni korak dovede je u probleme s gnjevnim duhom.

Miris mesa privuče nezvane goste, među kojima je i poznato lice. Kako bi mogla nastaviti putovanje, ekipa mora surađivati i poraziti vodene duhove.

Ekipa želi izbjeći bockavo spuštanje u grad dvorca, gdje vreba Crveni zmaj. Da bi ga porazili, trebat će im dobar plan i obrok koji će im podići raspoloženje.

Ekipa se konačno suoči sa Crvenim Zmajem, ali strategija im se ubrzo raspadne. Zvijer je sve bješnja... tko će izaći iz dvoboja kao pobjednik?

Očajnička potraga unutar želuca zmaja dovede do groznog otkrića i spoznaje da za vraćanje Falin neće biti dovoljna samo čarolija uskrsnuća.

Falin se usred noći počne ponašati čudno, zbog čega se Laios i ekipa susretnu s opasnom osobom koja ih se želi riješiti.

Vrativši se na gornju razinu tamnice, Kabru i ekipa probude se i otkriju da su im zalihe nestale. Na povratku na površinu upadnu u zasjedu.

Zarobljen u tamnici, zabrinuti Senshi pripremi hranjiv obrok za gladno društvo, što Marcille pruži dovoljno energije da smisli plan.

Chilchuck otkrije kako pobjeći iz tamnice, ali uspon grupe zaustavi neočekivani susret sa starim prijateljem kojemu hitno treba hrana.

Ekipe se moraju udružiti da bi odbile napad zlobnih harpija, ali svi se šokiraju neočekivanom pojavom preobražene Falin.

Loveći Falin, Laios i ekipa sklone se od mećave, ali preplave ih mjenjolike kopije njih samih. Kako će prepoznati lažnjake?

Ekipu stjera u kut poznanica koja zahtijeva pomoć sa zvjerskim problemom. Laios poslije uđe u Marcilleinu noćnu moru, gdje otkrije njezin najveći strah.

Izutsumi se pokaže korisnom saveznicom unatoč lošem ponašanju za stolom i odbojnosti prema jedenju čudovišta. No ljubaznost ostalih potakne je da se polako povjeri.

With the dungeon's fate hanging in the balance, Kabru negotiates with the elves. Meanwhile, a ghost drags Laios and crew into the cursed Golden Country.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.