The crew finally faces the Red Dragon, but their grand strategy quickly unravels. With the beast's fury escalating, who will get the final bite?

Trapped in the dungeon, a concerned Senshi cooks up a nourishing meal for the famished crew — giving Marcille enough energy to come up with a plan.

The crew is cornered by an acquaintance who demands help with a beastly problem. Later, Laios enters Marcille's nightmare and discovers her greatest fear.