אלה שחזרה להיות בריאה זוכה להתחלה חדשה, אבל החזרה לספסל הלימודים בוחנת את הגישה החיובית שלה.

אלה מעודדת את קאי לחיות את הרגע ומנסה להשתחרר מהעבר שלה עם חימנה. גריידי מגלה תשוקה חדשה.

אלה מחפשת בגד ים אחרי שהוזמנה למסיבת בריכה. גריידי מתכנן תוכנית שתעזור לו לצאת מהצל של אלה בבית הספר.

פלאשבק מספק הצצה לתחומי העניין ולחרדות של אלה לפני שהכול השתנה. גריידי ואבא שלו מחפשים תחביב משותף חדש.

משפחת מקפרי יוצאת לטיול מחנאות ספונטני. חימנה וקאי בוחנים את הידידות שלהם בחדר בריחה.

אלה זוכה לפגוש את כוכבת הפופ האהובה עליה ומנסה לנצל את ההזדמנות עד תום.

בפעם הראשונה מאז הטיפול שאלה ישנה אצל חברה, היא מנווטת בין התרגשות ללחץ. גריידי נהנה להיות בן יחיד ללילה אחד.

קאי מתכנן סדרה של הרפתקאות מלהיבות, אבל אלה חושדת שהוא מסתיר את המניעים האמיתיים שלו. גריידי מתחיל לעסוק בענף ספורט חדש כדי להרשים את חבריו.

מקור גישת ה"לנצל כל רגע עד תום" של אלה נחשף.