Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
أثناء البحث في قصّة البوكيمون الأسطوري "آركياس"، يكشف "آش" و"غوه" و"دون" عن مخطّط فريق "غالاكتيك" الذي يضع العالم تحت التهديد. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
精灵宝可梦 被称为神的阿尔宙斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部以新奥地区为舞台的特别篇,除了小智和小豪之外,以小光为首的令人怀念的伙伴们出场,策划着神秘计划的银河队、被称为神的宝可梦·阿尔宙斯也即将登场。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
精靈寶可夢特別篇 被稱為神的阿爾宙斯 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
寶可夢旅途特別篇- 被稱為神的阿爾宙斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部以新奧地區為舞台的特別篇,除了小智和小豪之外,以小光為首的令人懷念的伙伴們出場,策劃著神秘計劃的銀河隊、被稱為神的寶可夢· 阿爾宙斯也即將登場。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: De Kronieken van Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijdens hun onderzoek naar de legende van de mythische Pokémon Arceus ontdekken Ash, Goh en Dawn een complot van Team Galactic dat de wereld bedreigt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: The Arceus Chronicles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
While investigating the legend of the mythical Pokémon Arceus, Ash, Goh and Dawn uncover a plot by Team Galactic that threatens the world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon : Les chroniques d'Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'ils enquêtent sur la légende du Pokémon fabuleux Arceus, Sacha, Goh et Aurore découvrent que la Team Galaxie complote contre le monde entier. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon : Les chroniques d'Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'ils étudient la légende d'Arceus, le Pokémon mythique, Sacha, Goh et Aurore découvrent un complot de Team Galaxie qui menace le monde. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: Die Arceus-Chroniken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Während Ash, Go und Dawn der Legende des mysteriösen Pokémon Arceus nachgehen, enthüllen sie einen Plan von Team Galaktik, der die ganze Welt bedroht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פוקימון: מעשיות ארקיאוס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אש וגו חוקרים את האגדה על הפוקימון המיתי ארקיאוס, ודון חושפת מזימה של צוות גלקטיק שמעמידה את העולם בסכנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: Az Arceus-krónikák |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Pokémon Legends című videojáték megjelenése alkalmából készült különleges websorozat: Arceus, amelyet Japánban kizárólag az Amazon Prime-on keresztül forgalmaznak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: Le cronache di Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ash, Goh e Lucinda indagano sulla leggenda del mitico Pokémon Arceus e scoprono un complotto del Team Galassia che minaccia il mondo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ポケットモンスター 神とよばれし アルセウス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
サトシとゴウはリサーチフェローの任務でシンオウ地方を訪れ、ミオ図書館で行われるフェスに参加する。そのフェスの会場でサトシとゴウはヒカリ・ポッチャマ・シロナと再会。そんなとき、ギンガ団の残党が、密かにヒードランを捕獲し、暗躍を始める。幻のポケモン・アルセウスの力の一部といわれるプレートを使い、ギンガ団が開始した実験により、シンオウ地方全体に異変が起き始める。そのとき、プレートの強力な力により、ヒードランが恐ろしい姿へと変貌してしまう。異変に気づいたサトシとゴウたちは、伝説のポケモン・ユクシー・アグノム・エムリットの導きで事件を解決しようとする。サトシたちはギンガ団を発見し、暴走したヒードランを助けようと壮絶なバトルを繰り広げる。しかし、みたこともない姿となったヒードランにサトシたちは大ピンチに陥る。そこへついに幻のポケモン・アルセウスが降臨するのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
포켓몬스터 W: 신이라 불리는 아르세우스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신화 속 포켓몬 아르세우스의 전설을 조사하는 동안, 애쉬, 고, 던은 세계를 위협하는 팀 갤럭틱의 음모를 밝혀낸다. 아르세우스 연대기에서 가장 사랑받는 프랜차이즈 캐릭터 중 하나인, 다시 한 번 그 귀환을 즐길 준비를 하세요. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: Arceus – Kroniki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: As Crônicas de Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ao investigarem a lenda do mítico Pokémon Arceus, Ash, Goh e Dawn descobrem uma conspiração da Equipe Galáctica que ameaça o mundo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: As Crônicas de Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enquanto investigam a lenda do mítico Pokémon Arceus, Ash, Goh e Dawn descobrem um plano da Team Galáctica que ameaça todo o mundo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon : Cronicile Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În timp ce investighează povestea legendarului Pokémon Arceus, Ash, Goh și Dawn descoperă un complot al Echipei Galactice, care amenință lumea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Покемон: Аркеус, названный богом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сатоси, Пикачу и их друзья приезжают в регион Синно. Они объединяются с могущественным покемоном Аркеусом, чтобы противостоять новой угрозе. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: Las crónicas de Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mientras investigan la leyenda del mítico Pokémon Arceus, Ash, Goh y Dawn descubren un plan del equipo Galaxia que amenaza al mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pokémon: Las crónicas de Arceus |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mientras investigan la leyenda del mítico Pokémon Arceus, Ash, Goh y Maya destapan una conspiración del Equipo Galaxia que pone en peligro al mundo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pokémon: Krönikeböckerna om Arceus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ett besök i Sinnoh-regionen förvandlas till ett äventyr med mycket på spel när Ash, Pikachu och deras vänner samarbetar med kraftfulla Pokémon för att möta ett växande hot! När Ash, Goh och Dawn får ett mystiskt meddelande från den mytiska Pokémon Arceus stämmer de möte med Brock och beger sig till Mount Coronet för att ta reda på mer. Där hittar de en rasande Heatran och befälhavarna för Team Galactic som är övertygade om att de kommer hitta sin försvunna ledare genom att öppna en port mellan olika dimensioner. Våra hjältar får mycket hjälp av en trio som består av legendariska Pokémon och de har Sinnoh-mästaren Cynthia på sin sida, men de behöver all hjälp de kan få för att rädda Sinnoh från att förstöras! |
|