The story of two warring coaching institutes, and the consequences of their rivalry on the students who come there to study. A journey of friendship, first love, heartbreak, peer pressure and the loss of innocence of youth.

قصة معهدين متحاربين للتدريب ، وعواقب تنافسهما على الطلاب الذين يأتون إلى هناك للدراسة. رحلة صداقة وحب أول وحسرة وضغط الأقران وفقدان براءة الشباب.

电视剧《速成班》讲述了两家大型教育机构之间的残酷竞争，以及对在那里学习的学生的生活造成的影响。在这段迈向成年的旅程中，学生们找到了友谊，经历了初恋、心碎、同龄人的压力，失去了青春的纯真。

Pikakurssi on draamasarja, joka seuraa kahden jättimäisen valmennusinstituutin välistä säälimätöntä kilpailua ja sen seurauksia opiskelijoiden elämään. Tällä matkalla aikuisuuteen opiskelijat löytävät ystävyyden, kokevat ensirakkauden, sydänsurut, vertaispaineen ja menettävät nuoruuden viattomuuden.

La série suit la compétition acharnée entre deux instituts de formation géants, et les conséquences sur la vie de leurs étudiants. Au cours de ce voyage vers l'âge adulte, les étudiants découvrent l'amitié, connaissent leur premier amour, les peines de cœur, la pression de leurs camarades et perdent l'innocence de la jeunesse.

Kurs ekspresowy to serial obyczajowy, który przedstawia ostrą rywalizację między dwoma potężnymi instytutami coachingu i konsekwencje dla życia studentów, którzy przychodzą tam na studia. W tej podróży do dorosłości studenci znajdują przyjaźń, doświadczają pierwszej miłości, złamanych serc, presji rówieśników oraz tracą młodzieńczą niewinność.

A série acompanha a disputa encarniçada entre dois cursinhos preparatórios gigantes e as consequências dessa rivalidade nas vidas de seus estudantes. Nesta jornada rumo à idade adulta, os estudantes descobrem a amizade, seus primeiros amores e decepções, a pressão dos colegas e a perda da inocência da juventude.

La historia de dos institutos de formación enfrentados,