NHK的第39部晨间剧。早乙女翠（若村麻由美饰）出生在东京浅草的一个木匠家庭。昭和早期，她到大阪的一所旧制中学教书。这是一所男校，翠面临着语言和文化差异的，以及根深蒂固的男尊女卑的思想壁垒。但是翠以自己的活力克服了这些困难。这是一个关于翠在与心地善良的丈夫龟吉（渡边彻饰）建立幸福家庭的同时，为了追求理想的教育环境而奋勇向前的故事。

The 39th NHK Asadora drama is Hassai-sensei. A novice teacher in 1930s Osaka learns that there is more to education than mere instruction. Though her tenure is interrupted by first marriage and later World War II, she begins a quest for "ideal education" after the war.

東京・浅草で大工の棟りょうの家に生まれ育った早乙女翠(みどり・若村麻由美)は、昭和初期、大阪の旧制中学校に赴任。男子のみの学校で、言葉や文化の違い、根強い男尊女卑の壁にぶちあたるが、翠は、それらの困難も元気はつらつと乗り越えていく。底抜けに明るい夫・亀吉(渡辺 徹)と幸せな家庭を築く一方で、理想の教育を求めて突っ走った翠の、女性版“坊っちゃん”の物語。