Zwei Frauen reisen von Istanbul nach London. Eine von ihnen hat ein Geheimnis, die andere den Auftrag, es zu enthüllen. Zwischen den beiden entwickelt sich ein psychologisches Duell, bei dem Tausende von Menschenleben auf dem Spiel stehen...

Two women play a deadly game of truth and lies on the road from Istanbul to Paris and London. One woman has a secret, the other a mission to reveal it before thousands of lives are lost. In the shadows, mission controllers at the CIA and French DGSE must put differences aside and work together to avert potential disaster.

تلعب امرأتان لعبة قاتلة عن الحقيقة والكذب على الطريق من "إسطنبول" إلى "باريس" و"لندن".

تلعب امرأتان لعبة قاتلة عن الحقيقة والكذب على الطريق من "إسطنبول" إلى "باريس" و"لندن".

Dos mujeres juegan a un juego mortal de verdades y mentiras viajando de Estambul a París y Londres.

La relación entre dos mujeres que arman un juego mortal de verdades y mentiras. Una mujer tiene un secreto y la otra tiene la misión de revelarlo antes de que se pierdan miles de vidas.

《致命面纱》是一部国际间谍惊悚片，讲述两个女人之间令人惊讶和令人担忧的关系。两人在从伊斯坦布尔到巴黎和伦敦的路上玩着一场关于真相与谎言的致命游戏。一个女人带着一个秘密，另一个女人的使命则是揭露这个秘密，避免成千上万人丧生。在暗处，美国中央情报局和法国对外安全总局的任务控制人员必须暂搁分歧（尽管这看起来很困难），并共同努力避免潜在的灾难，以免为时已晚。

兩個女人在從伊斯坦堡到巴黎和倫敦的路上玩著一場關於真相與謊言的致命遊戲。

《致命面紗》是一部國際間諜驚悚片，講述兩個女人之間令人驚訝和令人擔憂的關係。兩人在從伊斯坦堡到巴黎和倫敦的路上玩著一場關於真相與謊言的致命遊戲。一個女人帶著一個秘密，另一個女人的使命則是揭露這個秘密，避免成千上萬人喪生。在暗處，美國中央情報局和法國對外安全總局的任務控制人員必須暫擱分歧，儘管這看起來很困難，並共同努力避免潛在的災難，以免為時已晚。

그녀의 비밀을 알아내는 게 내 임무야. 이스탄불에서 파리, 런던까지 두 여자의 숨 막히는 진실게임이 시작된다.

To kvinder spiller et dødbringende sandhedsspil og ligger på vejen fra Istanbul til Paris og London. Den ene kvinde har en hemmelighed, den anden en mission om at afsløre den, før tusindvis af liv går tabt. I skyggen må missionskontrollører hos CIA og franske DGSE lægge uenigheder til side og arbejde sammen for at afværge potentiel katastrofe.

Kaksi naista pelaa tappavaa totuuden ja valheen peliä matkalla Istanbulista Pariisiin ja Lontooseen.

Deux femmes jouent un jeu mortel de vérité et de mensonges sur la route d'Istanbul à Paris et Londres. L'une des femmes a un secret, et l'autre a pour mission de le révéler avant que des milliers de vies ne soient perdues.

Δύο γυναίκες παίζουν ένα θανάσιμο παιχνίδι αλήθειας και ψέματος στη διαδρομή για Παρίσι και Λονδίνο.

A sorozat két nő kapcsolatát követi nyomon, akik egy halálos játékot játszanak, igazság és hazugság játszmáját. Az egyik nőnek titka van, a másiknak pedig küldetése. Minden áron meg kell valósítania, mielőtt több ezer élet veszne oda.

שתי נשים משחקות משחק קטלני של אמת ושקרים בדרך מאיסטנבול לפריז ולונדון.

Due donne fanno un gioco mortale di verità e bugie sulla strada da Istanbul verso Parigi e Londra.

２人の女性がイスタンブールからパリとロンドンへと向かう道中で、真実と嘘をめぐる命懸けのゲームを繰り広げる。

To kvinner spiller et dødelig spill av sannhet og løgner på veien fra Istanbul til Paris og London.

Imogen is een Britse NGO-medewerker in een vluchtelingenkamp op de grens van Syrië en Turkije. Een vrouw die bekend staat als Adilah El Idrissi wordt het doelwit van de gemeenschap, die haar identificeert als een beruchte ISIS-commandant, en Imogen concentreert zich ternauwernood op haar hachelijke situatie en belooft Adilah in veiligheid te brengen. Samen ontsnappen ze naar Istanboel en vervolgens naar Parijs. Ondertussen probeert Imogen de ware motieven en achtergrond van Adilah te achterhalen, onder toezicht van zowel Franse als Amerikaanse inlichtingendiensten, voordat het te laat is.

داستان دو زن که یکی از آنها راز هولناکی را مخفی نگه داشته و دیگری همه تلاشش را می کند تا قبل از کشته شدن هزاران نفر آن راز را فاش کند و...

W drodze ze Stambułu do Paryża i Londynu dwie kobiety grają w śmiertelną grę prawdy i kłamstwa.

Duas mulheres jogam um jogo mortal de verdades e mentiras numa viagem de Istambul a Paris e Londres.

Duas mulheres jogam um jogo de verdades e mentiras no caminho de Istambul para Paris e Londres.

Două femei joacă un joc mortal de adevăr și minciună pe drumul de la Istanbul spre Paris și Londra.

Агенту МИ-6 Имоджен Солтер всегда поручают самые сложные задания. На этот раз она должна попасть в лагерь беженцев на границе Турции и Сирии, втереться в доверие к загадочной женщине по имени Адила и предотвратить гибель десятков тысяч человек.

Две жене играју смртоносну игру истине и лажи на путу од Истанбула до Париза и Лондона. Једна жена има тајну, друга мисију да је открије пре него што хиљаде живота буду изгубљене. У сенци, контролори мисије у ЦИА-и и француском ДГСЕ-у морају да оставе разлике по страни и раде заједно како би спречили потенцијалну катастрофу.

Dve ženy hrajú smrtiacu hru na pravdu a lož na ceste z Istanbulu do Paríža a Londýna.

Två kvinnor spelar ett dödligt spel av sanning och lögn på väg från Istanbul till Paris och London.

Dvě ženy rozehrají cestou z Istanbulu do Paříže a Londýna smrtelně nebezpečnou hru na pravdu a lež.

ผู้หญิงสองคนเล่นเกมแห่งความจริงและคำโกหกที่อันตรายถึงตาย จากอิสตันบูลไปถึงปารีสและลอนดอน คนหนึ่งมีความลับ อีกคนตั้งใจจะเปิดโปงมันเพื่อช่วยชีวิตผู้คน

İki kadın İstanbul'dan Paris'e ve Londra'ya uzanan yolda ölümcül bir gerçek ve yalan oyunu oynar.

Дві жінки грають у смертельну гру правди і брехні на шляху зі Стамбула до Парижа і Лондона. Одна жінка має таємницю, інша - місію розкрити її до того, як тисячі життів будуть втрачені. У тіні керівники місій ЦРУ та французької DGSE повинні відкласти розбіжності вбік і працювати разом, щоб запобігти потенційній катастрофі.