伊莫金探访位于土耳其和叙利亚边境偏远山区的难民营。在一片混乱中，她找到了与其他难民走散并被拘留的阿迪拉。

伊莫金和阿迪拉继续其前往巴黎的旅程，她们在伊斯坦布尔面临威胁。与此同时，美国中情局和法国对外安全总局面临越来越大的压力，要求确定“巨灵拉卡”的真实身份。

随着真相与谎言变得模糊难辨，伊莫金与阿迪拉及其女儿在巴黎重逢。

随着女儿面临日益严峻的生命威胁，阿迪拉向伊莫金透露了一个秘密。艾米尔抵达巴黎，麦克斯必须应对随之而来的各种后果。

随着谜团逐渐解开，伊莫金决定自行解决问题。麦克斯采取激烈手段，而艾米尔则对阿迪拉施压。

Imogen smuggles Adilah to England to see Michael, in the hope that answers will finally be given. Max and Malik must work together and follow as her only back up.