Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
努力驾驶:马洛夫之道 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
可爱的马卢夫一家人不是车迷就是特技车手。他们发挥热情与技艺,打造汽车发动机,表演绝妙的汽车特技。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瑪魯夫之道:賽車維修專家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
可愛的瑪魯夫一家人專出機械達人和特技駕駛。大夥使出熱情和精湛伎倆打造汽車引擎,並坐上駕駛座大秀瘋狂絕技。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Maloofovi: Život je závod |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maloofovi jsou sympatičtí kaskadéři a blázni do aut. Celé dny tráví nad motory aut a za volantem pak předvádějí šílené kousky. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Drive Hard: The Maloof Way |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Maloofs, a lovable family of gearheads and stunt drivers, use their passion and skill to build car engines and perform wild feats behind the wheel. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Maloofien talli |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luvassa on koko perheen täydeltä taitavia tuunaajia ja stunttikuskeja. Rakastettavat Maloofit yltävät hurjiin suorituksiin sekä moottorin äärellä että ratin takana. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À fond les Maloof |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Famille adorable et passionnée de moteurs et de cascades, les Maloof customisent des voitures et réalisent des prouesses derrière le volant. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι Μαλούφ, μια αξιαγάπητη οικογένεια φανατικών της αυτοκίνησης, αξιοποιούν το πάθος και τις δεξιότητές τους στους κινητήρες και εκτελούν παλαβά κόλπα με τα οχήματά τους. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Maloof módra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Maloof: L’impero dei motori |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Maloof, un'amabile famiglia di appassionati di ingranaggi e piloti acrobatici, usano la loro passione e la loro abilità per costruire motori d'auto e compiere folli imprese al volante. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
말루프 가족이 사는 법 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자동차에 죽고 사는 스턴트 드라이버 가족. 뜨거운 열정과 뛰어난 기술로 자동차 엔진을 만들고, 화려한 운전 기술을 자랑하는 이들. 사랑스러운 말루프 가족을 소개합니다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mecânica em Família |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe a rotina de uma família louca por carros, especializada em construir motores e realizar façanhas atrás do volante. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Taller Maloof |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Maloof, una adorable familia de amantes de los autos, usan su pasión y sus habilidades para construir motores y realizar hazañas al volante. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Maloof Ailesi İş Başında |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dublör sürücülük yapan araba meraklısı Maloof ailesi, tutkuları ve becerileri sayesinde araba motorları yapıp direksiyon başında çılgın numaralar sergiliyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сім’я Малуф: Шлях до успіху |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чарівна сім’я каскадерів, на прізвище Малуф, за допомогою своєї пристрасті та вмінь збирає автомобільні двигуни й виконує шалені трюки за кермом. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tiệm cơ khí Maloof |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gia đình Maloofs, một gia đình đáng yêu gồm những người lái hộp số và tài xế đóng thế, sử dụng niềm đam mê và kỹ năng của họ để chế tạo động cơ ô tô và thực hiện những kỳ công đáng yêu sau tay lái. |
|