Aux frontières du possible is a French television show that was broadcast from 1971 and 1974. The show was created by Henri Viard and Jacques Bergier, based on the latter's book Scientific Espionage. 13 50-minute episodes were made, and the series was shown on channel 2 of the French ORTF network. In Canada, the series was broadcast in 1972 and 1974 on Radio-Canada.

Le B.I.P.S. (Bureau International de Prévention Scientifique) est une agence spéciale chargée de protéger le monde de l'utilisation de découvertes scientifiques à des fins criminelles. Le directeur de cette agence, Courtnay-Gabor, supervise les opérations d'investigation et envoie ses deux meilleurs agents, Yann Thomas et Barbara Andersen, dans des missions où la réalité est souvent dépassée par la fiction. Fiche technique