Обнаружив брошенный грузовик фирмы Людика в Зимбабве, полиция проводит расследование. Даан действует агрессивно, чтобы защитить семью, и ищет пропавшего Чарльза.
Пока полиция пристально изучает его деятельность, Даан делает смелое предложение посетителю с другой стороны границы. Свис возвращается к старым привычкам.
Людик пытается наладить торговлю оружием и сбросить с хвоста бригадира Дэвиса. Тем временем некоторые из людей Даана также идут на решительные действия.