Zatímco se Elena připravuje na Den vítězství, unavený Zubak přijíždí do paláce, kde se dozvídá o kancléřových přísných zdravotních opatřeních.

Nicholas je znepokojen rostoucím Zubakovým vlivem na Elenu, a tak se spolčí s jejími nejvyššími ministry v naději, že se mu podaří odhalit usvědčující informace.

Poté, co Elena pošle Zubaka, aby ji zastoupil na zasedání vlády, vyslechne varování ohledně své nové politiky pozemkové reformy a rostoucího nezájmu Ameriky po návštěvě senátora Holta. Později, poté co uspořádá oslavu narozenin svého zesnulého otce, nařídí Elena kontroverzní vojenskou operaci... a pošle Zubaka do první linie.

Uprostřed stupňujícího se násilí je Elena odhodlaná zůstat v paláci, zatímco její poradci plánují scénář, jak ji odstavit od moci.

Zdi paláce jsou nyní prolomeny a Elena musí využít svých diplomatických schopností - a přetvářky - aby zůstala kancléřkou.