Episódios 12
Mitsuha Vai para Outro Mundo
Mitsuha é transportada para outro mundo e recebe a habilidade de transitar entre ele e a Terra! Sem muito objetivo em nenhum dos mundos, ela agora precisa descobrir o que fazer com esse poder...
Ler MaisReino das Ambições
Mitsuha resolve colocar em prática seu plano de ganhar dinheiro transitando pelos mundos. Para isso, ela começa tomando algumas medidas de segurança para a vida nesse mundo desconhecido.
Ler MaisA Performance de Mitsuha!
Mitsuha chega à mansão do Conde Bozes para colocar o seu plano em prática. Mas, para ter sucesso na empreitada, ela precisa dar um show de atuação!
Ler MaisProdutos Mitsuha
Mitsuha finalmente inaugura sua loja na capital real, mas o movimento não é o que ela esperava. Quando as primeiras clientelas chegam, Mitsuha faz de tudo para que elas comprem alguma coisa! Mas o que é trivial para a garota pode ser extraordinário demais para os moradores do outro mundo...
Ler MaisProducing a Socialite!
After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
Ler MaisBeatrice the Charmer
With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Ler MaisThe Adventure of Mitsuha
After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Ler MaisMitsuha Visits the Royal Palace
An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
Ler MaisTales From Paradise Restaurant
Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
Ler MaisThen Let It Be War
Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
Ler MaisThe Messenger Goes Into Battle
Mitsuha and the captain successfully repel a horde of goblins, thanks to a stroke of ingenuity. Now it's up to Mitsuha to rouse the mercenaries of Wolf's Fang to action, so they can confront the Empire's army!
Ler MaisSaving 80,000 Gold in Another World
The Great Ancestral Dragon appears to reinforce the Empire, but Mitsuha will stop at nothing to protect her kingdom!
Ler Mais