在20世纪70年代的墨西哥城，赫克托·贝拉斯科兰辞去白领工作，结束乏味的婚姻，成了一名独立侦探，破解各种骇人的刑事案件。

Uprostřed 70. let hodí Héctor Belascoarán za hlavu práci v korporátu i nudné manželství, protože chce být detektiv a řešit šokující kriminální případy v Mexiko City.

Héctor Belascoarán laat zijn kantoorbaan en saaie huwelijk achter zich en wordt privédetective om schokkende criminele zaken op te lossen in Mexico-Stad in de jaren 70.

Héctor Belascoarán leaves his corporate job and dull marriage to become an independent detective and tackle shocking criminal cases in 1970s Mexico City.

Héctor Belascoarán jättää työnsä suuryrityksessä ja tylsän avioliittonsa alkaakseen yksityisetsiväksi ja hoitaakseen järkyttäviä rikoksia 1970-luvun Mexicóssa.

Héctor abandonne son emploi et son couple qui s'essouffle pour devenir détective privé et résoudre de choquantes affaires criminelles dans le Mexico des années 70.

Héctor Belascoarán kehrt seinem Angestelltenjob und seiner Ehe den Rücken, um als Privatdetektiv im Mexiko-Stadt der 1970er-Jahre schockierende Verbrechen zu lösen.

Ο Έκτορ Μπελασκοαράν αφήνει τη δουλειά και τον ανιαρό γάμο του για να γίνει ντετέκτιβ και να αναλάβει συγκλονιστικές υποθέσεις στην Πόλη του Μεξικού τη δεκαετία του '70.

מקסיקו סיטי, שנות ה-70. הקטור בלסקואראן עוזב את עבודתו בתאגיד גדול ואת נישואיו המשעממים לטובת חיים כבלש עצמאי שמטפל בתיקים פליליים מטלטלים.

Héctor Belascoarán otthagyja irodai állását és unalmas házasságát, hogy felcsapjon nyomozónak, és sokkoló bűneseteket oldjon meg az 1970-es évek Mexikóvárosában.

Mettere una vecchia scrivania, sedersi, fumare e aspettare? Forse no... Una città come Città del Messico ha bisogno del proprio detective. Presto Belascoarán Shayne ci porterà a scoprire cosa serve per essere un detective indipendente negli anni '70 in Messico. Serie tratta da "Le avventure di Belascoarán" scritte da Paco Ignacio Taibo ll.

직장과 지루한 결혼 생활을 그만두고 사설탐정이 된 엑토르 벨라스코아란. 1970년대 멕시코시티에서 충격적인 범죄 사건들을 해결하러 나선다.

Héctor Belascoarán porzuca pracę w korporacji i monotonne małżeństwo, aby zostać prywatnym detektywem na tropie wstrząsających zbrodni w stolicy Meksyku lat 70.

Héctor Belascoarán larga o emprego e o casamento monótono para virar detetive independente e investigar casos criminosos chocantes na Cidade do México da década de 1970.

Хектор Беласкоаран оставляет работу в фирме и скучный брак позади, чтобы стать частным детективом. Ему предстоит расследовать шокирующие преступления в Мехико 1970-х годов.

¿Poner un escritorio viejo, sentarse, fumar y esperar? Tal vez no… Una ciudad como la Ciudad de México necesita su propio detective. Muy pronto, Belascoarán Shayne nos llevará a descubrir lo que se necesita para ejercer esa profesión en el México de los años 70. Las aventuras de Belascoarán, escritas por Paco Ignacio Taibo ll, llegarán a Netflix en 2022.

Héctor Belascoarán abandona su trabajo y su matrimonio para convertirse en detective independiente y abordar impactantes casos criminales en los años 70 en la Ciudad de México.

เฮคเตอร์ เบลัสกอรันบอกลาอาชีพพนักงานกินเงินเดือนและชีวิตแต่งงานอันจืดชืดเพื่อผันตัวมาเป็นนักสืบอิสระเต็มตัว พร้อมไขปริศนาคดีอาชญากรรมสุดช็อกมากมายในเม็กซิโกซิตียุค 70

Гектор залишає позаду роботу в корпорації та буденність сімейного життя, щоб стати детективом. Його перша справа — вистежити серійного вбивцю в Мехіко 1970-х років.