Mladi bagdadski sultan Šahrijar mora se oženiti prije punog mjeseca. Ako mu to ne uspije, morat će predati vlast svom izgnanom bratu Šahzemanu. Braća su rođena u samo nekoliko minuta razlike no Šahrijar želi prijestolje tvrdeći da je najstariji. Iako se Šahrijar ne želi ponovno oženiti, jer su ga njegova prva supruga i njegov zao brat pokušali ubiti, ipak šalje starog Vezira Jafara da mu nađe suprugu u haremu. No drugi dan nakon vjenčanja, sultan namjerava ubiti svoju suprugu. Jafarova kći Šeherezada poželi postati Šahrijarova supruga, otkrivajući da ga oduvijek voli. Nakon vjenčanja, dok krvnik nestrpljivo čeka, bračni par sjedi u kraljevskoj sobi. Kako bi smanjila napetost i zaustavila svoju neminovnu smrt, Šeherezada započinje suprugu pričati priče o Ali Babi i 40 hajduka...

Завладяващ пищно разточителен разказ, в който младата арабска султанка Шехерезада се обръща към един майстор-разказвач на приказки, за да й помогне да разсее убийствената отмъстителност на съпруга си. Заснета в древни църкви и подземни градове в областта Кападокия в Турция, тази продукция е истинска магия, съчетала съвременните технически постижения със старинната мистика на духове, летящи килимчета и дракони в едно незабравимо приключение!

—

Pohádky tisíce a jedné noci jsou jedním z nejkrásnějších příběhů, které kdy byly napsány. Pojďte si s námi poslechnout královnu Šeherezád, jak vypráví svému muži o Ali Babovi a 40 loupežnících, Aladinovi a spoustu dalších příběhů plných kouzel, statečných hrdinů a krásných žen

Targeted for assassination by his first wife and his evil brother, a young sultan must marry by the next full moon or he will lose his kingdom. His uncertainty over his newfound bride causes her to stall the sultan with a series of fantastic stories to ease the tension and stall her impending execution.

La belle Schéhérazade prend tous les risques pour sauver le Sultan Schariar, son ami d'enfance, de la folie qui le ronge depuis qu'il a découvert le complot de sa femme et qu'il l'a assassiné de ses propres mains. pour se faire, elle lui narre un conte chaque nuit, espérant le guérir de sa démence par la magie de ses récits....

შიშისგან შეშლილ სულთანს ყველგან და ყველაფერში ღალატი ელანდება. ტახტის შესანარჩუნებლად მან ცოლი უნდა მოიყვანოს, მაგრამ ცოლებს პირველი ღამის შემდეგ აკვლევინებს... მისი ვეზირის ქალიშვილი, შეჰერეზადა, რომელიც სულთანზე ჯერ კიდევ მოზარდობის ასაკიდანაა შეყვარებული, სურვილს გამოთქვამს, რომ მისი მეუღლე გახდეს, თუმცა იცის, რომ წინ სიკვდილი ელის. იმისათვის, რომ ქმრის ყურადღება კოშმარული სიზმრებისგან და ეჭვებისგან გაანთავისუფლოს, შეჰერეზადა ზღაპრების მოყოლას დაუწყებს...

Eines Tages entdeckt Sultan Said, dass seine Ehefrau ein Verhältnis mit seinem einzigen Bruder unterhält. Blind vor Wut zieht er sein Schwert gegen seinen Bruder, doch tötet versehentlich seine ehebrecherische Frau. Aus verschiedenen Gründen ist er nun dazu gezwungen, ein zweites Mal zu heiraten, um das angeschlagene Königreich zu retten. Er lässt jedoch keinen Zweifel daran aufkommen, dass er seine zweite Frau in der Nacht nach der Hochzeit töten wird, um niemals wieder als Ehemann Hörner aufgesetzt zu bekommen. Die wunderschöne Scheherezade (Mili Avital), die Tochter des Großwesirs, ist bereit, den Sultan, den sie von Kindheitstagen an liebt, zu heiraten. Sterben aber will sie nicht. Und so beginnt ein Kampf auf Leben und Tod, den sie fortan mit Worten ausficht.

Ο πανίσχυρος σουλτάνος Σαχριάρ αντιπαθεί το γυναικείο φύλο. Η αιτία οφείλεται στη συμπεριφορά της πρώτης συζύγου του, που όχι μόνο δεν του ήταν πιστή, αλλά είχε συνεργαστεί σε απόπειρα δολοφονίας εναντίον του. Παρόλα αυτά, οι καταστάσεις τον αναγκάζουν να παντρευτεί την Σεχραζάντ, κόρη ενός βεζίρη και παιδικής του φίλης. Όμως, αυτό που σκοπεύει να κάνει ο Σαχριάρ είναι να εκτελέσει τη Σεχραζάντ το επόμενο μόλις πρωί, μετά το γάμο τους. Η νεαρή κοπέλα, που γνωρίζει τις προθέσεις του Σαχριάρ, προκειμένου να σώσει τη ζωή της αλλά και να απαλύνει τη σκληρή καρδιά του, θα αρχίσει να του διηγείται υπέροχα παραμύθια...

סולטן ניצל מהתנקשות שקשרה אישתו כנגדו. זועם ופראונאיד, מתוך רצונו לא לאבד את כסאו, הוא מחליט להנשא לנשות ההרמון ולהוציאן להורג למחרת. שחרזדה בת הוזיר, המאוהבת בו מילדות, מתנדבת להנשא לו ולעצור את ההוצאות להורג כשהיא מתחילה לספר לו אגדות בשעות הלילה ומפסיקה במחצית הסיפור. הסולטן דורש לדעת את הסיום והיא מוכנה לספר לו רק בלילה הבא ומתחילה חצי סיפור נוסף. כך היא מספרת לו מעשיות על עלי בבא ו-40 השודדים, ועל אלדאדין ומנורת הקסמים בתקווה שיקבלה כאישתו הנאמנה. שחרזדה חייבת לרתק את המלך כל פעם מחדש, אם תכשל רק בסיפור אחד, זה יהיה רגע חייה האחרון.

A történet Seherezádéról szól, Jafar nagyvezír bátor lányáról, aki minden éjjel elmesél egy csodálatos, és mindenekfelett érdekfeszítő mesét az őrület határán lévő Sahriár szultánnak, aki fondorlatos felesége halála után, a merénylőktől félve, képtelen elaludni. Seherezádé tudja, az életével fizet, ha a szultán ráun a történetekre, ezért egy hivatásos mesélőhöz fordul segítségért. Hogy lekösse az uralkodó figyelmét, mesél Aladdinról, a tolvajfiúról, aki egy hatalmas dzsint tesz szolgájává, Ali Babáról, a jószívu00FB szabóról és a negyven rablóról, mesél a szultán bohócának, Berbeknek az utolsó tréfájáról, Abu Bashidról, a gonosz szultánról és nem utolsó sorban Billah szultán három fiáról.

Sharirar er en ung sultan som må gifte seg på nytt innen neste fullmåne. Gjør han ikke det, vil hans onde bror overtar tronen. Sharirar har mistet troen på menneskene etter å ha blitt bedradd av sin første kone. Han gifter seg til slutt med vesiren Jafars datter, Sheherazade, og planen er å drepe henne etter bryluppet. For å prøve og utsette henrettelsen begynner Sheherazade å fortelle de vidunderligste eventyr, og Sharirar blir så fascinert at han sender bøddelen vekk.

Film oparty na klasycznej historii autorstwa Sir Richarda F. Burtona. Opowiada losy młodego Sułtana, którego próbuje zgładzić pierwsza żona wraz z przebiegłym bratem. Musi on poślubić swą narzeczoną przed pierwszą pełnią księżyca, w przeciwnym razie grozi mu utrata królestwa po wsze czasy? Mili Avital jako piękna Szecherezada, okazuje się jednak bardziej tajemnicza niż można sobie to wyobrazić. Masz niepowtarzalną okazję aby dowiedzieć się, co należy zrobić aby ocalić swoje życie i rozkochać w sobie swego kata.

Por ter sido vítima de uma tentativa de assassinato por parte de sua primeira mulher, o sultão decide matar Scheherazade no dia seguinte à posse do império. Para adiar sua sentença, a bela mulher lhe conta mil e uma histórias sobre terras exóticas, inimigos desconhecidos, magos, princesas e dragões. Fascinado, o sultão adia noite após noite a execução de sua esposa!

—

—

Обезумевший от страха султан, которому во всем видится измена, должен жениться, чтобы сохранить трон. Дочь его визиря, Шехерезада, влюбившаяся в султана еще когда они оба были подростками, вызывается стать его супругой, хотя и знает, что ее ждет смерть. Чтобы отвлечь мужа от кошмарных снов и подозрений, она начинает рассказывать ему сказки…

Kedysi dávno sa sultán Said stal chorobne podozrievavým k ženám. Dnes teda každá, ktorá sa stane jeho nevestou, musí ráno zomrieť. Šeherezáda chce tomu zabrániť a sama sa ponúkne, že sa chce stať nevestou. Každý večer podstupuje riziko, ale vie, ako sa vyhnúť smrti. Sultán je totiž zvedavý a Šeherezáda pre zmenu bravúrny rozprávač. Príbehy sú dlhé a nepredvítateľné a tak si Šeherezáda predlžuje svoj život vždy o jeden deň navyše...

El joven sultán Schahriar, que tiene problemas para conciliar el sueño, debe casarse con una mujer antes del próximo plenilunio si quiere conservar su reino. Adaptación para televisión del clásico de la literatura "Las mil y una noches". 

Sultanen av Bagdad, Schahriar, måste en finna en fru innan nästa fullmåne annars överlåtes kungadömet till hans bror. Han bävar för att gifta sig igen och planerar därför att mörda sin hustru dagen efter bröllopet. Ämbetsmannen Jafars dotter ingår äktenskap med sultanen, medveten om planerna, men är övertygad om att vinna sultanens kärlek om hon berättar en fängslande historia natt efter natt.

Збожеволілий від страху султан, якому у всьому бачиться зрада, повинен одружитися, щоб зберегти трон. Дочка його візира, Шехерезада, що закохалася в султана ще коли вони обидва були підлітками, викликається стати його дружиною, хоча і знає, що її чекає смерть. Щоб відволікти чоловіка від жахіть і підозр, вона починає розповідати йому казки.