Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
被解雇的暗黑士兵慢生活的第二人生 |
|
Overview |
作为暗黑士兵被培养长大的达里艾尔,虽然很有能力但不会使用魔法。新任魔王嫉妒达利艾尔的能力,以他不会魔法为借口解雇了他。达里艾尔在归途上偶遇了一名少女,并在她的带领下来到了一个人类村落。在村庄里学习冒险者的技能后,他飞速地变强了……以达里艾尔为中心,魔族、怪物、人类交织成了这个闹剧动作故事和喜剧幻想篇章。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
「解雇ですか……?」 魔族で魔法が使えない無能といわれ、 突然の解雇宣告を告げられた魔王軍の暗黒兵士・ダリエル(30代)。 故郷を追放され、偶然、森で助けた村娘・マリーカとの出会いにより、 人間族のラクス村に流れ着く。 魔族ではパスできないはずの冒険者登録に受かってしまい、 手のひらには人間族にしか使えないはずのオーラが宿る!? 駆け出し冒険者ダリエルとして、のんびりできないドタバタなセカンドライフがいま始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
'해고요......?' 마족이지만 마법을 쓰지 못하는 무능력자라 불리며, 갑작스럽게 해고 통보를 받은 마왕군의 암흑병사 다리엘(30대). 고향에서 추방되어 우연히 숲에서 도움을 준 소녀 마리카와의 만남으로 인간족의 라크스 마을에 가게 된다. 마족은 절대 통과하지 못하는 모험가 등록에 성공하고 손에는 인간만이 사용할 수 있는 오라가 깃들었다?! 신참 모험가 다리엘의 느긋하게 살 수 없는 우당탕탕 세컨드 라이프가 지금 시작된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|