Brought together by professional and personal heartache, two plucky ladies plant the seeds for a brighter future. Rosemary Boxer, with a doctorate in plant pathology, and Laura Thyme, a former police constable and avid gardener, discover their shared love of green-thumbness and start a gardening business. As they restore various English gardens back to their lavish states, the inquisitive pair also find themselves uncovering an assortment of mysteries.

Náhlá smrt společného přítele sblíží dvě dámy - Rosemary Boxerovy a čerstvě rozvedenou bývalou policistku Lauru Thymeovou. Jsou nadšenými milovnicemi zahrádkářství. Milují rostliny a vědí, co potřebují. A znají je od hlavy až po paty. Tedy spíše....od květu až po kořínek. Dostat se věci na kořínek však chtějí i detektivního nadšenci. Ale v něčem zcela jiném. A tak se Rosemary a Thyme ve volném čase věnují nejrůznějším případem, aby vykořenili i poslední pochybnost o tom, kdo stojí za právě aktuální záhadou. Vítejte ve světě Rosemary a Thyme ...

В сериале рассказывается о жизни двух уже далеко не юных подруг, которые обожают заниматься ландшафтным дизайном, а в свободное время любят поиграть в детективов…

Rosemary and Thyme je britanska kiminalistička serija u kojoj Felicity Kendal i Pam Ferris glume dvije prijateljice koje se bave hortikulturom.

No kad se nađu između serije ubojstva pokazuju i svoj dar za istragom poput pravih detektivki...

Deux femmes spontanées, passionnées par le jardinage, sont régulièrement mêlées, par le plus grand des hasards, à des histoires de meurtre.

Puutarhaetsivät on brittiläinen televisiosarja, jonka pääosissa ovat Rosemary Boxeria esittävä Felicity Kendal ja Laura Thymeä esittävä Pam Ferris. Sarjassa naiset ratkaisevat puutarhatöiden ohella erilaisia rikoksia, joita tapahtuu työympäristön lähettyvillä.