在缅甸附近，强盗们绑架了当地的王子，还有福克、路路通和他们的新伙伴艾娥达夫人。在香港，福克和艾娥达失去了路路通的踪迹，但是狡猾的侦探费克斯加入了他们。日本将是下一站。

U blizini Burme, razbojnici otimaju lokalnog princa zajedno s Foggom, Passepartoutom i njihovom novom družicom, princezom Aoudom. U Hong Kongu, Fogg i Auoda gube trag Passepartouta, ali im se pridružuje podmukli detektiv Fix. Japan je sljedeći.

I nærheden af Burma kidnapper banditter den lokale prins sammen med Fogg, Passepartout og deres nye følgesvend, prinsesse Aouda. I Hong Kong mister Fogg og Auoda Passepartout, men den luskede detektiv Fix slutter sig til dem. Japan næste gang,

Κοντά στη Βιρμανία, ληστές απαγάγουν τον πρίγκιπα της περιοχής μαζί με τον Φογκ, τον Πασπαρτού και τη νέα τους σύντροφο, την πριγκίπισσα Αούντα. Στο Χονγκ Κονγκ, ο Φογκ και η Αουόντα χάνουν τα ίχνη του Πασπαρτού, ενώ ο ύπουλος ντετέκτιβ Φιξ τους ακολουθεί. Επόμενος σταθμός: η Ιαπωνία.

Near Burma, bandits kidnap the local prince along with Fogg, Passepartout and their new companion, Princess Aouda. In Hong Kong, Fogg and Auoda lose track of Passepartout, but sneaky detective Fix joins them. Japan's next.

Durch einen irrwitzigen Coup retten Phileas Fogg und Jean Passepartout Prinzessin Aouda vor dem sicheren Tod. Doch die aufgebrachten Brahmanen jagen die Freunde durch den Dschungel. Fogg entschließt sich dazu, die Prinzessin nach Hongkong mitzunehmen. Auf dem Schiff gerät das Trio in die Gewalt von Banditen. Nur in letzter Sekunde können sie entkommen. Während Foggs Klub-Freunde in London inzwischen glauben, dass der Weltreisende längst tot ist, genießen die Freunde einen Aufenthalt in einem Hotel in Hongkong. Passepartout trifft erneut auf Detektiv Fix und versucht seine Pläne zu durchkreuzen. Nach einer Serie komischer Verwicklungen verpassen Fogg und Aouda das Schiff nach Yokohama, Passepartout muss also allein reisen. Fogg und die Prinzessin heuern stattdessen auf dem Frachter von Captain Bunsby an, immer noch hartnäckig von Fix verfolgt. Ein gewaltiger Sturm bringt das Schiff zum Kentern.