Season 1 (2008)
← Back to season list
Episodes 50
天命之子
距离日本因美国被迫敞开国门的将近二十年前,即天保六年(1835年),能将樱岛美景尽收眼底的鹿儿岛,因为继承藩主之位的岛津齐彬第一次回乡而沸腾了。与此同时,岛津家分家之一今和泉家,一个备受期待的女孩诞生了,父亲岛津忠冈和母亲阿幸为了给长女祈求幸福,给她取名叫做于一,也就是后来的天璋院笃姬。于一和体弱多病的哥哥们不同,天性活泼,好奇心旺盛,而且还是个温柔善良的女孩。时隔不久,萨摩藩在家老调所广乡的指示下,进行了十分严酷的财政整备。在藩衙门负责农政工作的西乡吉之助(即后来的隆盛)亲眼目睹农民的贫苦生活,向深得民心的岛津忠刚诉说了这一切。不料此事传到了调所广乡耳中,忠刚还因为对农民执法不严而受到了处分。于一根本不能理解调所广乡的这种做法,她认为对民众宽厚、时刻为民众着想的父亲不该受到这样的处分。于是,她和同龄好友肝付尚五郎(后来的小松带刀)贸然闯入调所广乡的府邸,他们要去问清楚,调所广乡究竟为什么要持续苛政。
Read More樱岛之誓
关于调所走私的传闻,肝付尚五郎调查他们实际上是在制造假币,于一听后觉得很惊讶。此时西乡来到今和泉岛津家表示歉意,西乡的剑法很厉害,于一笑肝付尚五郎的剑法差,他跟西乡的比试以惨败告终,于是肝付尚五郎决定向西乡学习剑法。肝付尚五郎和西乡一起吃饭,讨论到调所让民众受苦,为了将齐彬大人赶下台,利用诅咒将齐彬大人的三个孩子致死。与此同时,于一接到了调所的邀请,她和肝付尚五郎一起来到了调所家,盘问传闻是否属实。齐兴告诉于一那个鬼屋已经关闭了。调所跟随齐兴回到江户,阿部老中说到伪币和将齐彬赶下台的事,最终决定要主君齐兴隐居。萨摩藩家,调所喝下了毒药。于一得知调所自杀,她觉得为了掩盖别人的罪名而去死不对。人们原以为调所之死会使得藩内骚动渐渐平息,但是这年夏天,齐彬的第四子又夭折了。一部分情绪高涨的藩士,制作了记录着调所一派恶行的密信,这个却偏偏给齐兴看到,信中讲到要实行藩政改革,而且还要让齐兴隐居。主公亲自下达了切腹的命令,传唤到评定所然后马上命令切腹,被处分的都是期望得到齐彬大人位置的人,得知消息后忠刚病倒在床。这就是肃清了将近五十名藩士的萨摩藩“由罗骚动”。黑色的时期才刚刚拉开序幕。
Read More萨摩分裂
嘉永3年(1850年),高崎温恭切腹,名越时政流放,岛津久武连身在江户的家老也被命令切腹,总数高达五十人以上。整件事情是齐兴的侧室由罗夫人为了让儿子忠教继承家督之位而引起的,由罗夫人及一伙这两派把岛津家一分为二,忠教几乎不在出现,在家钻研学问。 大久保因为这事件受了处分,肝付尚五郎来拜访,于一特意跟来劝说他们一定要坚强地度过难关。西乡讲到齐彬,说他是个很优秀的人。那件事之后过了半年,十分重视萨摩藩骚动的阿倍老中和齐彬策划,劝齐兴隐退。可齐兴不愿接受,于是将军家庆公赐给齐兴茶器,这是隐居的最后通牒。齐兴很不甘心。由罗骚动之后八个月,齐彬终于坐上了萨摩藩主的宝座。十二代将军德川家庆希望他可以好好地率领大家,将领内治理成为其他家的榜样。齐彬等人商量决定先加强琉球的防御。齐彬就任藩主的消息传到萨摩,忠刚很高兴,并决定在家里准备一次宴会。嘉永4年,三月从江户出发的齐彬顺路去京都的近卫家,近卫家和岛津家通过联姻和养子等结亲的方式,长年保持着亲密的关系。忠熙恭喜齐彬继承了当主。菊本看到于一认真磨墨,非常高兴地告诉了夫人,不过她只是为了玩而已。这距离她和齐彬命运般相遇的日子所剩无几。
Read More明君动怒
家中的骚动快要结束之时,坐上萨摩藩主宝座的齐彬终于回到了萨摩国,他开始积极调整米价的改革等一系列事项。忠教等参与藩主就任谋划的一派人士一直担心齐彬究竟会怎样惩罚他们,可是经过很长一段时间,他们也没受到任何责罚。与此同时,西乡等年轻番士们本以为大久保很快就能恢复清白之身,被释放出来,可是他那边却音讯全无,番士们都非常着急。于一和尚五郎找到在齐彬身边做事的小松清猷的妹妹小近,询问齐彬的真实想法究竟如何。可是小松清猷根本不回答相关问题,只是告诉他们相信齐彬才是忠义之道,于一怎么也无法理解他的意思。这时,齐彬突然下令把岛津家分家的所有人召进城里,他说想一一和大家碰面。忠刚认为绝对不可以对齐彬大人失礼,于是让于一练习会面礼仪。可是,进城的当天,于一见到齐彬后却不顾小松清猷的阻拦,情绪激动地质问他为什么不肯赦免大久保。齐彬召集所有分家见面,其实就是因为对他们心存疑惑,而于一的过激做法引起了他的强烈兴趣。
Read More日本第一的男人
齐彬找了《日本外史》这一套书送给于一,平日里就很喜欢读书的于一非常开心,菊本告诉她,女人的幸福就在于能嫁个好人家。这时,忠教的儿子右近对于一一见钟情了,忠教对忠刚说希望两家能结为亲家。可是忠刚觉得要跟忠教家联姻的话,可能会让齐彬产生误解,由于一直介意此事,他怎么也乐观不起来。不久之后,尚五郎也从忠敬那里听说了于一的亲事后,心中产生了激烈的动摇。尚五郎找到于一,问她对结婚这件事是如何考虑的,于一回答说要结婚就要嫁给称得上日本第一的男人。就在此时,滨万次郎从美国回来了,他被招待到萨摩。尚五郎从万次郎那里听说,在美国结婚根本不必看两个家庭的决定,只要是喜欢的人就可以结婚。尚五郎从他的话里得到了勇气,于是直接去找忠刚谈判,说明了自己对于一的感情。可是第二天,忠刚却被齐彬召进城中。忠刚担心女儿和右近要联姻的事终于传到了齐彬耳朵里。然而齐彬的提议却让于一的人生发生了翻天覆地的改变,这是她根本没有想到的。
Read More女人之路
齐彬提出想要收于一做他的养女的要求,忠刚非常激动,也很感激他。从小抚养于一长大的菊本也十分开心,因为没有比这个更高的荣誉了。可是,于一却对这突如其来的消息感到吃惊,尽管知道无法拒绝齐彬的要求,但于一还是陷入了困惑之中。知道于一被齐彬收做养女一事后,尚五郎知道以自己的身份绝对不可能和于一结成夫妻了,他不禁开始自暴自弃起来。尚五郎听到西乡的祝词,忍不住嚎啕大哭,西乡立刻温柔地鼓励他。一团喜气包围了今和泉家,阿幸却发觉菊本的样子不知为何非常奇怪。于一怎么也无法接受自己被选为养女的事实,她恳求忠刚准许自己直接与齐彬见面,问一下真正的理由是什么。当于一要出城的早晨,菊本告诉她:“女人的道路是单行道,返回是耻辱的。”于一坦率地问齐彬为什么要收自己做养女,齐彬告诉于一她和自己的母亲很相似,所以才想收她。于一看到齐彬如此有情,决心答应他做养女。可是,在今和泉家等待于一的,却是菊本的自杀。
Read More父亲之泪
于一因为菊本的自杀受到了强烈的刺激,而且忠刚对菊本尸体的处理非常冷漠,好像对待罪人一样,父亲的做法引起了于一的巨大反感。当天晚上,于一从阿幸那里听说,其实菊本还给阿幸留了一封遗书。遗书上写道,于一做了本家的养女之后,肯定会有一个风光的未来,可她却是被一个身份低微的菊本养大的,菊本想要消除这一事实,因此才选择自杀了却此生。于一再一次体会到了菊本的真心,她也认识到,成为齐彬的养女意义重大。另一方面,江户方面得到了长崎出岛的消息,为了求得与日本通商机会,美国军舰正在逼近。幕府首脑们非常苦恼地陷入了相关对策的思虑中,齐昭坚持彻底的攘夷论,也就是排外措施,根本不肯让步。而齐彬在愈加混乱的政治状况下,为了某个谋略的成功,深刻意识到必须尽早把养女于一接到本家来。距离于一去鹤丸城的日子越来越近,可是忠刚却突然把所有精力都放在了沿岸警护的炮台制作上,一向非常关心的于一的他故意做出一副疏远她的样子。就这样,于一总算迎来了进城的那一天。
Read More公主的教育
于一终于进入了鹤丸城,可是城里严格的规矩她一时很难适应。以老管家广川为首的女佣们都欺负她是分家的女儿,大家都很看不起她。于一就这样持续过着辛苦的日子,最终她也拿出了毫不在乎的态度。时隔三年,大久保正助终于被释放出来,这下尚五郎和西乡总算安心了,于一也很想和他们分享欢乐,无奈她现在身份变得很高,就连跟他们说话都成了不可能实现的奢望,这让于一感到异常寂寞。马修·卡尔伯莱斯·佩里率领的美国舰队终于来到了浦贺,齐彬一方面打算增强国力和军备,一方面委托了京都的近卫忠熙一件事。于一想要转换一下郁闷的心情,于是把阿近叫到城里来。阿近从阿幸那里带了一封信给于一,那是本应已被忠刚烧掉的菊本留给于一的遗书,菊本衷心祈祷于一将来能够成为了不起的人。看到菊本的遗书,于一感触很深,她觉得不能再这样碌碌无为的下去,她再次下定决心要努力。就在这时,近卫家里派来一个人给于一做指导,她就是精通各种艺术的几岛。
Read More诞生
为了成为符合岛津本家公主形象的人,于一开始跟随在京城近卫家工作的老妇人几岛学习,她精通各种各样的文艺。于是,在几岛指导下的于一公主养成特训正式开始了。齐彬回到萨摩,为于一取了个新的名字,叫做笃子。就这样,笃姬诞生了。可是,由于几岛太过严厉,笃姬忍不住对齐彬发了牢骚,希望不再被如此对待。可是齐彬却劝说笃姬,他说不相信几岛就是不相信他齐彬,可是笃姬无法理解他的意思。在此数日之前,马修·卡尔伯莱斯·佩里率领的美国舰队来到了浦贺,齐彬把这条消息带到了萨摩。笃姬听到这件事也非常吃惊,同时她也对西洋文明抱有强烈的兴趣。与此同时,清猷也从江户回来了,他给尚五郎、西乡和大久保等人带来了新消息,他们知道日本被迫要跟欧美等国开始交易。在这种情况下,身在江户的第十二代将军家庆突然死去,众所周知的愚昧之人家祥必须要继承将军的职位,得知此事,齐彬对尽量宽容笃姬任性的几岛表明了突然对笃姬进行特训的缘由,对她讲明了一个不为人知的重大秘密。
Read More成为御台所的决心
齐彬之所以突然开始特训笃姬,就是为了让她嫁给下任将军家祥,听到他的野心,几岛决定要比以往更加严厉和彻底地教育笃姬。可是,笃姬却对这些一无所知,她依旧对课程毫无兴趣,什么文艺都学得不够出色。在江户,接到马修·卡尔伯莱斯·佩里带来了国书后,老中阿部收集了广泛的意见,但是就任海防参与的齐昭却根本不理会这些意见,他依旧态度强硬地坚持攘夷论,政局更加陷入了混乱之中。齐彬发现几岛无论怎样努力也得不到想要的结果,只好亲自出马,说明了笃姬将是将军家的正室,也就是将军夫人的候补。当天晚上,在所有人都已进入梦乡的鹤丸城里,有一个人正在蹑手蹑脚前行,那竟然是笃姬,她想要从城里逃出去。可是没过多久,笃姬的行踪就被人发现了。放弃了逃走念头的笃姬诚实地对齐彬说出了内心的想法,她想要知道齐彬的真正意思。齐彬没有搪塞,而是率直地说出了自己的想法。如果笃姬嫁给将军做正室,进入后宫,尽管齐彬这样的旁系诸侯也可以很有发言权,这样他就可以趁机改造混乱的幕府。齐彬的这一番话打动了笃姬的心,她自己也下定决心,一定要嫁给将军。
Read More七夕的重逢
知道自己即将成为将军的正室,笃姬做好心里准备,下定决心重新再来,她每天不遗余力地认真跟着几岛学习历史,以及击鼓抚琴等其他文艺活动。此后不久,齐彬也跟笃姬的亲生父亲忠刚说明了女儿的将来,尽管忠刚和阿幸都为女儿能出人头地感到欣喜,同时他们也领悟到,将来笃姬会距离他们越来越远。尚五郎也从忠敬那里听到了笃姬的传言,他难以掩饰心中的动摇和冲击。思虑一番过后,尚五郎向清猷提出请求,说他无论如何也想要到江户去。当时,齐彬正在藩内广泛征求改革提案,他由衷感觉到西乡等下级武士的意见书尤为出色。为了了解西乡的情况,齐彬找到尚五郎,但是在谈话过程中,他意外地发现了尚五郎对笃姬那强烈的思念之情。在齐彬的精心安排下,尚五郎终于能在七夕这天和笃姬再会。笃姬见到尚五郎之后,拜托他在自己走后照顾好亲生父母,也把萨摩的将来托付给他。笃姬已经毫无牵挂,毅然决然地要嫁给将军,看到这样的笃姬,尚五郎知道,她已经比自己更成熟了。而笃姬启程去江户的日子,也已经越来越接近。
Read More再会了樱岛
距离笃姬出发去江户的日子越来越近,为了向大家介绍笃姬,齐彬召集各家之主聚在城中。初次跟笃姬见面的忠教跟她谈了很多事情,他为这位公主的大气和率直而叹服。另外,借此机会,笃姬也跟久违的父母忠刚以及阿幸见了面。可是几岛却严厉地训斥笃姬,告诫她就算对方是她的亲生父母,那也毕竟只是家臣,不能总想着之前的关系,绝对要以正常节礼相待。可是笃姬怎能不想念自己的父母,她最终还是无法压抑感情,在齐彬面前伤心地放声大哭,又被几岛严厉地训斥了一番。笃姬启程去江户的日子终于到来了,她看着养育了自己的萨摩人以及自然,把一切深深印在心里。笃姬坐上轿子,最后她来到樱岛,那是最美丽也是最值得回忆的地方。而且,笃姬还祈祷樱岛守护萨摩。追着队伍前行的尚五郎和西乡等人也下定决心,不久的将来他们也要去江户,看看更为广阔的世界。笃姬登上了大船,她站在甲板上望着逐渐远去的樱岛,尽管在此之前一直强忍悲伤,但现在她终于忍耐不住流下了伤心的泪水。笃姬对几岛发誓,说这绝对是她最后一次为思念萨摩而哭泣。
Read More江户的母亲大人
为了嫁给德川将军家做正室,笃姬首先乘船往大阪赶去。尽管水上风浪很大,笃姬因为剧烈晕船而痛苦万分,但是这次行程却让她和几岛之间的羁绊却更加深厚了。途中,他们还一起去向京都的近卫忠熙问好。在那里,几岛从侍女长村冈那里听到传言说家祥其实想要娶朝臣家的女儿做正室,根本不会选择其他人,她非常吃惊。笃姬好不容易到了江户,虽然进入了萨摩藩邸,但齐彬的正室,也就是笃姬形式上的母亲英姬却一直没有跟她见面。另外,江户城里,齐昭表示反对笃姬进入后宫,老中阿部等人十分困惑。另一方面,还留在萨摩的尚五郎表明了要去江户的愿望。可是,齐彬却选择了另外一个人西乡前去江户。尚五郎顿时意志消沉起来,不过阿近却劝慰他,激励他好好做只有在萨摩才能完成的事。不久之后,笃姬终于和英姬见面了。但是,英姬却冷漠地说笃姬根本不可能到将军家做正室,这一切不过都是齐彬的妄想而已。想到在村冈那里听到的传言,几岛下定决心,准备查明事情真相。
Read More父亲的心愿
来到江户之后,笃姬好不容易盼到和齐彬正室妻子英姬见面的日子,可是一见面对方竟然就断言说笃姬绝对不可能进入后宫做将军的正室,那一切都只是齐彬的妄想。因为这些话,笃姬终日郁郁寡欢,在江户萨摩藩邸过着沉闷的日子。朝廷宣旨,任命家祥为征夷大将军,他改名为家定,成为第十三代将军。家定的生母本寿院催促老中们,希望他们尽快决定选择将军正室这件事。新年伊始,来自美国的马修·卡尔伯莱斯·佩里再次出现在江户。齐昭坚决彻底地主张锁国攘夷政策,可是井伊直弼等人却擅自签订了和亲条约,准备敞开下田和函馆的港口。由于这场骚动,齐彬突然被紧急召回江户,离开萨摩之前,他还特意去探望了躺在病床上的忠刚。那时候,忠刚拜托他做一件事。齐彬赶到江户的萨摩藩邸后,笃姬坦率地问他有关正室的问题。齐彬把一切都告诉笃姬,并没有隐瞒齐昭等人的反对。另外,齐彬还把忠刚拜托他的事也告诉了笃姬。其实忠刚在很久之前就已经去世了,他不愿因为这些无聊的事打扰笃姬,所以拜托齐彬不要把他去世的消息告诉笃姬。亲生父亲忠刚不愿说出实情的感情,以及父亲齐彬告诉自己一切的想法,让笃姬不由得热泪盈眶。
Read More公主上阵
西乡终于脱离了庭方角色,不在停留在主君书斋前等候命令,而是成了在齐彬身边服务的人。另外,他还被选定负责准备笃姬出嫁时使用的东西。西乡的活跃表现,让还留在萨摩的尚五郎十分焦虑。而且虽然大久保好不容易恢复了公务,可他一直因为无法处理父亲的远岛流放处分而忧心,至今仍持续过着郁闷的生活。齐彬的儿子,刚刚与近卫家举办完订婚仪式的虎寿丸突然夭折了。不仅如此,齐彬自己也因为打击身患重病。笃姬和西乡一起去向佛祖祈祷,希望齐彬早日恢复,可是他的情形却一直没有好转。在藩内,大家一致认定这是希望自己儿子忠教成为藩主的由罗所策划的,是他诅咒齐彬生病。于是,西乡准备亲自解决了由罗,可是事前就被齐彬知道了。终于,笃姬也下定决心到由罗处直接跟他对决,西乡作为护卫送她前往。第一次见到由罗,笃姬就率直地问他传言是否属实。与此同时,远在萨摩的大久保终于盼回了父亲,尚五郎也得到了在城内工作的职务,慢慢的,大家纷纷看到了属于自己的光明未来。
Read More波折的赏花会
经过悉心调养,齐彬的身体状况终于恢复正常了,可是好景不长,笃姬嫁入将军家的事件又迎来了一个巨大的阻碍。在本寿院的再三劝说下,家定提出条件要求笃姬必须能烤出很好的煎饼,否则此事免谈。另外,为了说服强硬反对此事的齐昭,齐彬以赏花为借口把齐昭招揽到萨摩藩邸,试图让他直接和笃姬见面。恰好笃姬也正在努力学习齐昭编纂的大日本史,以备跟齐昭见面时使用。另一方面,留在萨摩的尚五郎已经厌倦了每天从事无聊的城池勤务,他很羡慕在江户表现活跃的西乡。于是向阿近发牢骚。时间久了,阿近实在受不了听他那些抱怨,于是强硬地命令他不要再来发牢骚。冷漠的态度让尚五郎觉醒了,他十分感激阿近对他的帮助。赏花的日子终于到来了,笃姬不肯听从齐彬等人的劝阻,直接跟齐昭开始辩论。笃姬直言不讳地抗议说,既然大日本史上记载了从唐朝和天竺等很多地方学到的知识,可笃姬的言论激怒了齐昭,就在这时,身在江户城的家定的煎饼。
Read More意外的亲事
笃姬嫁入江户城后宫的事匆匆决定在翌年完成,江户的萨摩藩邸也笼罩在一片华丽热闹的氛围中。被命令为了笃姬出嫁选择嫁妆的西乡每日拼命奔走,可是几岛却总让他的努力白费,因为希望他准备更高级一些的东西。在这期间,尚五郎终于被选派到江户工作。初次来到江户生活,尚五郎对所有事物都充满了好奇,这里的一切都让他吃惊。看到西乡在齐彬身边工作,表现十分活跃的样子,尚五郎很受刺激,于是开始致力于西方文化学术的学习。但是,不出几个月后,尚五郎就被齐彬传去,接受了一份出乎他预料的重大任务。由于小松清猷在赴任处琉球生病去世,齐彬希望尚五郎娶小松清猷的妹妹阿近过门,由他来继承小松家。突如其来的姻缘让尚五郎震惊不已,而且齐彬还特别安排他和笃姬见面。笃姬和尚五郎已经很久没有见面了,两个人见面后一起下围棋。看到笃姬已经完全成长为与将军夫人相称的样子,尚五郎终于决定认命,确定了自己要走的路。尚五郎离开之后,江户萨摩藩邸为喜事所做的准备也大功告成了,可是某天夜里,江户城却发生了大地震。
Read More齐彬的密命
在一切准备就绪之后,想不到江户城居然发生了一场大地震,这场安政大地震让笃姬嫁入江户城后宫的一切准备都变成徒劳。从笃姬开始在江户萨摩藩邸生活到现在,已经过了两年了。眼看准备好的婚礼再次陷入无望之地,就连几岛也为此烦恼。不过坚强的笃姬却拯救了几岛,笃姬觉得幸亏有这样的试练才能锻炼自己的意志,将来可以面对更多苦难。尚五郎回到萨摩,决定遵从齐彬的命令,做好准备与阿近完婚,可是他怎么也下不定决心。某天夜里,阿近悄然来访,她来到尚五郎家就是为了亲自断绝这门婚事。因为阿近比尚五郎年长七岁,而且身体非常虚弱,她很介意这些。尚五郎看到阿近如此谦虚诚实,终于决定跟她结婚。笃姬的婚礼日程也终于确定下来了,在她嫁入后宫的前一天晚上,齐彬给笃姬下了秘密命令。那就是如果笃姬和家定将军之间没有生下可以继位的子嗣,那么她就要说服家定和后宫的人们,让一桥家的庆喜继承下一任将军的职位。笃姬这才第一次知道,齐彬让她嫁入将军家的最重要的理由。第二天,笃姬跟随来迎接她进入后宫的泷山,一起来到了江户城。
Read More大奥入城
眼看婚礼时间近在咫尺,笃姬终于被迎接到江户城去。后宫不仅广阔宏大,有豪华绚烂的各种器具,还有数量庞大的侍女们。对笃姬来说,一切都是崭新的,未曾见过的,她对这全新的世界非常吃惊。另外,笃姬还和家定的生母本寿院,以及管理超过千人的侍女团体的老人家泷山见了面。笃姬作为本寿院的儿媳,认为对婆婆理所当然地应该行跪拜礼向她问好,打算要改变至今为止的不合理惯例做法,于是后宫里的人传言说笃姬是个很与众不同的公主。但是,笃姬却一直未能和她的丈夫家定将军见面,而且她也知道家定还有个侧室志贺。另一方面,美国领事哈里斯终于来到伊豆的下田,他申请拜见家定,开始积极进行外交活动。对于这种事态,齐彬和阿部正弘认为推选出继承家定位子的下一任将军人选是当务之急,可是并伊直弼却对他们的行动十分警戒。某天,笃姬在后宫庭院看见一个认真玩捉迷藏游戏的男人,而且侍女们都称呼他为“公方大人”。
Read More花烛之夜
笃姬和家定的婚礼日期越来越近了,可是某天她却在后宫庭院发现家定正与人玩捉迷藏游戏玩得不亦乐乎,笃姬不禁怀疑,家定这个人究竟是不是正经处理公事的人。这个时代日本正在经历巨大的变动,尽管尚五郎生活在距离江户和京都很远的萨摩,但他依旧感到焦虑不堪。这时大久保也告诉尚五郎家定其实是个愚昧无能的人,尚五郎不由得开始担心笃姬,怀疑她是不是被人利用来进行政治斗争。结婚的日子终于到来了,在冗长的仪式中,家定似乎对笃姬毫不在意。新婚之夜,笃姬和家定两人刚躺在床上,家定就催促说快点睡觉。为了让家定不要马上睡去,笃姬想要跟他交谈,可是家定却说“你说点什么有意思的事给我听听吧”,于是笃姬只好给他讲故事哄他开心。经过这些事,笃姬对家定的不信任感达到了极点,几岛也开始怀疑家定其实是个白痴的传言究竟是不是事实。可是,齐彬却告诉笃姬,他认为家定实际上一点都不愚蠢。注视着在庭院追赶鸭子玩耍的家定,笃姬下定决心,亲自来确认传言的真伪。
Read More妻子的战争
笃姬看家定常常做傻事,不禁开始怀疑他是不是真的很白痴,可是齐彬却告诉她家定一点都不笨,于是笃姬下定决心,准备亲自找家定问清楚真相。可是,此后家定却一直没有到笃姬那里去,因此她迟迟不能达成目的。几岛和泷山以及家定的生母本寿院等人想出了各种各样的办法,包括改变笃姬的发型和服装等等,想要引起家定的注意,但是这些全部没有效果。一天早上,笃姬偶然间在佛堂上遇见了家定,总算直接向他提出了请求。家定终于来到笃姬的住处。见面后,笃姬开门见山地问家定究竟为什么要装傻,可是对方根本不想跟她交谈。而且家定还明确地问笃姬是不是想要自己的孩子。这件事很快通过几岛传到齐彬耳朵里,齐彬和齐昭等人察觉到,距离拥立庆喜为下一任将军的时间不远了。笃姬把家定的侧室志贺找来,想问问她真正的家定究竟是什么样子,可是志贺却只是说留在家定身边很幸福,并没有透露其他任何信息。在这种情况下,笃姬对家定的事越来越介意,但是当时的她还不清楚自己心中的感情就是爱情。
Read More将军的秘密
自从发现家定不对劲之后,笃姬就一直想要搞清楚真正的他究竟是什么样子,是不是像传言所说的根本就是白痴,可是不管她怎么努力,至今为止仍旧没有得到任何准确信息。越是这样,笃姬越觉得只有了解了真正的家定,跟他共同分担苦恼,这样才能称得上是真正的夫妻。这时,齐彬有幸得到了与庆喜谈论时局的机会。会面时,庆喜过于冷静的发言反而让同席的西乡对他产生了不信任感。留在萨摩的尚五郎也听说了有关家定的不利传闻,他非常担心笃姬的安危。齐彬和西乡等人回到萨摩后,尚五郎马上询问他们传闻是否属实,但是最终也没得到确切的答复。与此同时,幕府和美国签订了下田条约,这是美国为订立日美友好通商条约打下的基础。为了跨越这种困难的局面,决定下任将军继承人成了迫在眉睫的事情。可是,跟齐彬一起拥立庆喜继承将军职位的中心人物阿部竟突然病逝。失去了值得依靠的阿部,笃姬也感到很难过。笃姬考虑到,如果想成为真正的夫妻,必须先由自己说出真心话才对,于是她对家定坦白了自己嫁入将军家的目的,一切都是为了拥立庆喜接任下一任将军。听到笃姬率直的话语,家定也第一次说出了一个惊人的事实。
Read More器量比较
为了能和家定成为同甘共苦的真正意义上的夫妻,笃姬决定率先向他坦白嫁给他的目的。笃姬率直的做法也让家定放弃了以往的态度,他不再在妻子面前装傻,也不再做出那些奇怪的举动。家定听笃姬说齐彬等人要拥立庆喜为下任将军后,因为齐彬的想法而恼火不已。这时候,美国总领事哈利斯提出要求,他希望和家定会面。由于强硬反对与外国通商的齐昭已经从幕府退出,因此幕府终于决定,让哈利斯进入江户城,允许他谒见将军家定。失去齐昭这个大后盾之后,对笃姬来说,拥立庆喜为下任将军更是难上加难。由于死守齐彬命令的几岛不管逼迫,笃姬只能对家定提出希望让庆喜继位。但是家定根本不同意,他认为让一个自己从没见过的人继承将军职位本身就是一件非常奇怪的事。于是,笃姬决定亲自去见见庆喜和庆福两人,她想用自己的眼睛来确认两人究竟有多少能力。笃姬首先把庆喜召进后宫,她发觉庆喜身上根本就没有霸气可言,也没有任何可取之处。接下来,笃姬又会见了庆福。庆福凛然的身姿让笃姬为之倾倒,可是他吃下去的点心却早已被人下毒。
Read More不可原谅、笃姫
美国总领事哈利斯提出觐见家定的请求,幕府最终决定让哈利斯进入江户城。家定也忙着准备与哈利斯的会面,可是笃姬却感到十分不安。家定能跟自己商谈的确让笃姬很开心,可是同时她也开始考虑,如果真的失去了将军的权威,她该如何想办法面对。另一方面,由于某些原因,本寿院开始对笃姬产生反感。笃姬推荐庆喜担任下任将军,而家定又考虑要接受她的意见,这自然引起了本寿院的不满。不久,泷山告诉本寿院反对庆喜继承将军职位的井伊直弼已经回到江户,有了这个强力的伙伴就没什么好担心的了。眼看会面时间越来越近,哈利斯方面突然提出要求,希望能站着与将军会面。面对这种无礼的要求,笃姬非常愤怒,她想到了一个好主意。会面的日子终于到来了,哈利斯来到会场后大吃一惊。原来家定坐在垫了很多层的榻榻米上等他,就算坐着也比哈利斯高出很多。笃姬的作战大获成功,家定保护了作为将军的威严,会面平安结束。但是,本寿院得知笃姬让庆喜一起参加会面之后,她的愤怒终于忍耐不住爆发了。本身就不太和谐的婆媳关系,如今更是决定性地决裂了。
Read More母亲的爱憎
家定突然病倒了本寿院认为这是笃姬的错,因此决定将两人分开。笃姬去拜见本寿院,本想能解开误会,可是对方却埋怨她根本不愿给将军家生下继承人。与此同时,西乡和大久保等人从萨摩出发,往熊本方向去了。大久保下定决心要出去创出自己的一番天地。但是西乡和熊本藩家老会谈时,却把大久保拒之门外,他心中十分愤怒。另一方面,因为无法和家定见面,笃姬甚至连东西都吃不下去,她注意到,身为一个女人,她真的彻底爱上了家定。其实相互之间的爱意,在家定身上也是一样的。家定很感激本寿院养育他长大成人,但同时他也宣言自己已经是成人了,有权做出自己的选择,他不再听从母亲的安排,径直往笃姬所在的地方而去。
Read More掀起风暴的建议书
围绕下任将军展开的争斗终于进入了白热化状态,推举纪洲庆福继任下任将军的井伊直弼直接到后宫会见了同样支持庆福的本寿院,两人打算联手帮助庆福。而带着齐彬推举庆喜为下任将军这个秘密任务来到后宫的笃姬,感觉到情势对她来说越来越紧迫。为了打破这种状况,齐彬向幕府提出意见书,表明了自己对于将军继嗣一事的立场。笃姬自己也认为庆福更适合做下任将军,但是迫于齐彬拜托她的责任感,她还是违背自己的意愿,再次请求家定让庆喜做继承人。另一方面,日本幕府正被美国总领事哈里斯逼迫签订通商条约,为了得到厌恶其他国家的孝明天皇的许可,老中崛田正睦被派往京城处理此事。不过,井伊也开始了对抗朝廷的工作活动,包括敞开国门和将军继嗣两件事,两个问题的争斗舞台终于转到了京城。而此时,关于将军继嗣问题,身在江户的笃姬也得出了自己的结论。
Read More德川之妻
笃姬最终决定不再违背自己的良心,即使背叛父亲,她也不再做庆喜和庆福任何一方的支持者。与此同时,泷山带着一份希望井伊直弼担任大老职位的请愿书来见笃姬,希望得到她的赞同。几岛希望笃姬拒绝,但笃姬却没有立刻答复对方。两个之间的沟壑更加深了几分。另一方面,身在萨摩的齐彬又找到了新的办法,他准备推荐对抗井伊的松平庆永成做大老,由笃姬负责背后支援。笃姬无视齐彬的疑惑,把请愿书一事全权交给泷山负责。而且,为了看看究竟哪一位比较适合大老这个职位,笃姬还决定亲自与两位候选人见面。见面之后,家定看中了井伊,他心中第一次萌生出想要守护自己家人的想法。家定对家人的温情彻底打动了笃姬的心,她也立刻做出了一个决定。
Read More两个遗言
井伊成为大老,而下任将军也决定由纪州的庆福来担任。那之后不久,家定因为病发再次倒下。成为大老的井伊不顾周围人的反对,独断独行地与美国签订了通商条约。齐昭和庆喜想要攻击井伊,破坏他的行动,却失败还受了处分。另一方面,齐彬开始在萨摩筹建西洋式军队,可是训练士兵的过程中,齐彬却突然发烧病倒,而且还没有完成心愿就魂归西天。听到齐彬去世的消息,笃姬这才打开了齐彬给她的信,信上写着“走你自己坚信的道路吧”,笃姬看到父亲给她的话,忍不住流下泪来。但是笃姬没有多少时间去难过,因为泷山还要通知她另外一个不幸的消息,还有一个她最爱的人也已经死去。
Read More坚贞之路
距离日本因美国被迫敞开国门的将近二十年前,即天保六年(1835年),能将樱岛美景尽收眼底的鹿儿岛,因为继承藩主之位的岛津齐彬第一次回乡而沸腾了。 与此同时,岛津家分家之一今和泉家,一个备受期待的女孩诞生了,父亲岛津忠冈和母亲阿幸为了给长女祈求幸福,给她取名叫做于一,也就是后来的天璋院笃姬。于一和体弱多病的哥哥们不同,天性活泼,好奇心旺盛,而且还是个温柔善良的女孩。 时隔不久,萨摩藩在家老调所广乡的指示下,进行了十分严酷的财政整备。在藩衙门负责农政工作的西乡吉之助(即后来的隆盛)亲眼目睹农民的贫苦生活,向深得民心的岛津忠刚诉说了这一切。不料此事传到了调所广乡耳中,忠刚还因为对农民执法不严而受到了处分。 于一根本不能理解调所广乡的这种做法,她认为对民众宽厚、时刻为民众着想的父亲不该受到这样的处分。于是,她和同龄好友肝付尚五郎(后来的小松带刀)贸然闯入调所广乡的府邸,他们要去问清楚,调所广乡究竟为什么要持续苛政。
Read More