Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
富森的多拉太郎 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
这部动画由《寅次郎的故事》系列的监督山田洋次来担任监修,是一部将《寅次郎的故事》中的角色用动物来替换而做出来的人情动画,主人公多拉太郎和妹妹小樱是猫,而抚养他们的忠造夫妇都是老鼠。 |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Na vele jaren van omzwervingen keert Tarou terug naar Cat Island om zijn zus Sakura te ontmoeten, die bij hun adoptieouders is gebleven. Hoewel zijn familie blij is hem te zien, komen ze allemaal tot het besef dat ze door de lange scheiding tot verschillende mensen zijn uitgegroeid. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Fuusen no Doratarou |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
After many years of wandering, Tarou returns to Cat Island to meet his sister, Sakura, who has stayed with their adoptive parents. Though his family is pleased to see him, they all come to realise that the long separation has seen them grow into different people. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
フーセンのドラ太郎 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
孤児のドラ太郎とさくらの兄妹は、ねこ島で団子屋・ねの字屋を経営する忠造夫婦に育てられた。純情で負けん気の強いネコに成長したドラ太郎は、島の窮屈さに嫌気が差して家を飛び出してしまう。行方の知れないまま10年が過ぎたが、ある日突然フラッと帰郷したドラ太郎。そこでドラ太郎は遊覧船の船乗り・春子を見初めてしまう。山田洋次監督の映画「男はつらいよ」シリーズを元にした、下町の人情味溢れる賑やかな動物アニメーション。 |
|